1
00:00:01,045 --> 00:00:02,847
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,282 --> 00:00:05,737
- Kdo jsi, Clarku?
- Jsem tvůj manžel.

3
00:00:05,784 --> 00:00:09,253
Který tě nadevše miluje.

4
00:00:09,288 --> 00:00:13,991
Myslím, že bychom
měli sledovat Marthu.

5
00:00:14,026 --> 00:00:16,287
- To neudělám, Stane.
- Fajn.

6
00:00:17,625 --> 00:00:19,323
Ale vezmu ji na večeři.

7
00:00:21,400 --> 00:00:22,532
Promiň, mami.

8
00:00:22,567 --> 00:00:24,367
Řekla jsem o tom
pastoru Timovi.

9
00:00:24,403 --> 00:00:27,138
Je mi to líto.
Co jsem měla dělat?

10
00:00:27,139 --> 00:00:28,873
Měla jsi dát rodinu
na první místo!

11
00:00:28,873 --> 00:00:30,206
To jsi měla dělat!

12
00:00:30,242 --> 00:00:33,575
Můžete vyrazit v pátek
a vrátit se v neděli večer.

13
00:00:33,610 --> 00:00:35,210
A zatímco budete pryč,

14
00:00:35,246 --> 00:00:38,113
pastor se ženou
budou mít nehodu.

15
00:00:38,149 --> 00:00:39,581
Představ si, Paige.

16
00:00:39,616 --> 00:00:42,084
- Jedeme do Epcotu.
- Cože?

17
00:00:42,119 --> 00:00:46,388
Bude nad tím přemýšlet a dojde
jí to. Ne hned, ale zjistí to.

18
00:00:46,424 --> 00:00:49,931
Dali nám šanci, jak z toho ven,
tak si pojďme zachránit životy.

19
00:00:49,960 --> 00:00:55,918
<i>Bývalý trestanec ve Vladivostoku
předal úřadům vzkaz.</i>

20
00:00:55,919 --> 00:00:58,903
<i>Byl pro syna vašeho přítele.</i>

21
00:00:59,082 --> 00:01:01,015
<i>Proč jste to udělala?</i>

22
00:01:01,021 --> 00:01:03,108
<i>Nejsem ta,
kterou jsem bývala.</i>
........