1
00:00:17,880 --> 00:00:21,080
- Učit se, učit se, učit se.
- Přijde Ian?

2
00:00:21,120 --> 00:00:25,120
Ano. Sehnal jsem nové čínské obrázkové
karty. Pozvednou ho o úroveň výš.

3
00:00:25,360 --> 00:00:27,040
Vidím, že to máš všechno naplánovaný.

4
00:00:27,080 --> 00:00:29,000
Chudinka malý levoboček,
nedostane ani sušenku.

5
00:00:29,040 --> 00:00:31,120
Vychovávám z Iana super-batole,

6
00:00:31,160 --> 00:00:33,560
čokoládová odměna sice na dohled
ale pořád trvale mimo dosah.

7
00:00:33,600 --> 00:00:37,480
Musí se naučit, že odložit své touhy
po uspokojení, je zatraceně těžké.

8
00:00:37,520 --> 00:00:39,760
A kdy ty konečně dosáhneš
svého uspokojení, Marku?

9
00:00:39,800 --> 00:00:43,680
To nevím. Snad jednou, až si konečně
začnu užívat svého penzijního fondu.

10
00:00:43,720 --> 00:00:47,360
Ejakulovat nad hromadou kašmírových
svetrů od M&S a výletních brožur?

11
00:00:47,400 --> 00:00:48,680
Oi, Jezi?

12
00:00:48,720 --> 00:00:51,800
/ Nikdy jsem nemasturboval do kašmíru.
Vyprat to, to je noční můra!

13
00:00:51,840 --> 00:00:55,000
- Ahoj, Sophie. Kde je...?
- Je mi líto, ale nemohla jsem ho vzít s sebou.

14
00:00:55,040 --> 00:00:57,100
Ian je s mojí mámou.
Nevadí, když to odložíme na zítra?

15
00:00:57,120 --> 00:00:58,320
Sejdeme se na v Kid Kave.

16
00:00:58,360 --> 00:01:01,400
Ale já jsem nachystal všechny možné
druhy skvělých her na zvýšení IQ.

17
00:01:01,440 --> 00:01:03,160
Naplnil jsem i piňatu.

18
00:01:03,200 --> 00:01:05,200
Je plná přírodních produktů,

19
00:01:05,240 --> 00:01:07,440
včetně svatojánského chleba s rozinkami
abych povzbudil jeho zájem.

20
00:01:07,480 --> 00:01:09,500
Hele, promiň, Marku,
ale musím si s tebou promluvit.

21
00:01:09,540 --> 00:01:11,680
- Nemáš tu nějaké pivo?
- Nežijeme v Americe, Sophie.

22
........