1
00:00:02,131 --> 00:00:04,529
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,593 --> 00:00:07,283
Musím ho ihned otevřít.
Pokud to neudělám, umře.

3
00:00:07,342 --> 00:00:09,709
Opakuji, nedovolím vám
tu nikoho otevřít.

4
00:00:09,744 --> 00:00:12,332
Tohle není sál a vy nejste nadřízený.

5
00:00:12,698 --> 00:00:14,698
Ne, ne.
Zbláznil jste se?

6
00:00:14,701 --> 00:00:17,583
- Tenhle muž zemře.
- Warrene, co to děláte?

7
00:00:17,673 --> 00:00:20,712
- Mám to. Mám v ruce aortu.
- Mám puls.

8
00:00:20,770 --> 00:00:23,754
Teď byste se měl hlavně modlit,
ať ten pacient neumře.

9
00:00:23,796 --> 00:00:25,420
Zvážil jsem to a rozhodl se.

10
00:00:25,420 --> 00:00:28,132
Zariskoval jsem, vyplatilo
se to a ten chlap žije.

11
00:00:28,176 --> 00:00:30,403
Za něco takovýho bych
byl v pořádným průšvihu.

12
00:00:30,451 --> 00:00:32,548
Být ženatej se šéfkou musí být skvělý.

13
00:00:32,628 --> 00:00:34,364
O to tu nejde.

14
00:00:34,389 --> 00:00:39,057
To vážně? Warren je ženatý se šéfkou,
takže si teď operuje a my ho sledujeme.

15
00:00:39,099 --> 00:00:41,954
- Nemyslíš, že to s tím souvisí?
- Já myslím, že jo.

16
00:00:41,993 --> 00:00:45,155
- Šlo o výjimečnou situaci.
- Dostala jsem kázání, jak výjimečná

17
00:00:45,235 --> 00:00:47,098
ta situace byla. Vím všechno.

18
00:00:47,098 --> 00:00:50,923
- Snažil jsem se mu zachránit život.
Ten muž umíral. - A jak je mu teď?

19
00:00:50,983 --> 00:00:55,780
- Žije a je stabilizovaný. Dostal jsem
se k němu včas. - Ne, měl jsi štěstí.

20
00:00:56,110 --> 00:01:00,641
Kdyby ti na sále umřel
po tom, co jsi provedl...

21
00:01:00,887 --> 00:01:03,553
Nesuspendovala bych tě jen na tři dny.

22
00:01:04,536 --> 00:01:06,403
........