1
00:00:11,840 --> 00:00:16,000
Máme čtyři těla. Ne, tři.
Jedno jsme ztratili.

2
00:00:16,160 --> 00:00:19,400
Jsme vydáni na milost počasí
a je nás málo.

3
00:00:19,600 --> 00:00:23,360
Nemáme vybavení a
já jsem si musel půjčit auto.

4
00:00:24,160 --> 00:00:27,480
Někdo řekl,
že je to jako zůstat v noční můře.

5
00:00:32,320 --> 00:00:34,680
To souhlasí.

6
00:00:34,840 --> 00:00:38,800
Pravdou je, že vrah je určitě tady.

7
00:00:38,960 --> 00:00:41,600
Je to jeden z nás.

8
00:00:42,280 --> 00:00:47,880
Domnívá se, že strach, který vyvolal,
ho ochrání.

9
00:00:48,080 --> 00:00:50,720
Ale to se nestane.

10
00:00:50,920 --> 00:00:56,080
Posledně jsem tu viděl dvě holky z Afriky.
Stavěly sněhuláka.

11
00:00:57,480 --> 00:01:00,520
Opravdu? A kde to bylo?

12
00:01:02,600 --> 00:01:05,000
Co to děláš?

13
00:01:05,160 --> 00:01:08,200
Černé holky. Pořádně je ukryj.

14
00:01:08,360 --> 00:01:10,440
Chápeš?

15
00:01:11,040 --> 00:01:15,960
Místní policisté bez vybavení,
nemusí na nic přijít.

16
00:01:16,120 --> 00:01:20,120
Ale policie z Reykjavíku,
to je jiná třída.

17
00:01:20,280 --> 00:01:23,720
Všechno bude pod kontrolou,
jenom se tam dostaneme.

18
00:01:32,720 --> 00:01:35,360
- Sigurdure...
- Nepřibližuj se!

19
00:01:45,880 --> 00:01:48,520
Epizoda 7

20
00:02:17,240 --> 00:02:20,120
- Kde je?
- Tady není.

21
00:02:20,360 --> 00:02:22,360
Co se stalo?

22
00:02:23,720 --> 00:02:26,960
Běž do auta, odvezu tě domů.

23
........