1
00:00:00,058 --> 00:00:01,857
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,292 --> 00:00:04,747
- Kdo jsi, Clarku?
- Jsem tvůj manžel.

3
00:00:04,794 --> 00:00:08,263
Který tě nadevše miluje.

4
00:00:08,298 --> 00:00:13,001
Myslím, že bychom
měli sledovat Marthu.

5
00:00:13,036 --> 00:00:14,203
- To neudělám, Stane.
- Fajn.

6
00:00:14,203 --> 00:00:15,336
Fine.

7
00:00:16,439 --> 00:00:18,239
Ale vezmu ji na večeři.

8
00:00:20,410 --> 00:00:21,542
Promiň, mami.

9
00:00:21,577 --> 00:00:23,377
Řekla jsem o tom
pastoru Timovi.

10
00:00:23,413 --> 00:00:26,149
Je mi to líto.
Co jsem měla dělat?

11
00:00:26,149 --> 00:00:27,848
Měla jsi dát rodinu
na první místo!

12
00:00:27,883 --> 00:00:29,216
To jsi měla dělat!

13
00:00:29,252 --> 00:00:32,585
Můžete vyrazit v pátek
a vrátit se v neděli večer.

14
00:00:32,620 --> 00:00:34,220
A zatímco budete pryč,

15
00:00:34,256 --> 00:00:37,123
pastor se ženou
budou mít nehodu.

16
00:00:37,159 --> 00:00:38,591
Představ si, Paige.

17
00:00:38,626 --> 00:00:41,094
- Jedeme do Epcotu.
- Cože?

18
00:00:41,129 --> 00:00:45,398
Bude nad tím přemýšlet a dojde
jí to. Ne hned, ale zjistí to.

19
00:00:45,434 --> 00:00:48,942
Dali nám šanci, jak z toho ven,
tak si pojďme zachránit životy.

20
00:00:48,942 --> 00:00:54,929
<i>Bývalý trestanec ve Vladivostoku
předal úřadům vzkaz.</i>

21
00:00:54,929 --> 00:00:57,913
<i>Byl pro syna vašeho přítele.</i>

22
00:00:58,092 --> 00:00:59,828
<i>Proč jste to udělala?</i>

........