1
00:00:01,347 --> 00:00:03,331
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,333 --> 00:00:05,798
<i>Přestaňte šťourat
v Carterově zmizení,</i>

3
00:00:05,800 --> 00:00:08,042
<i>jinak vaši blízcí začnou umírat.</i>

4
00:00:08,044 --> 00:00:10,109
Já už nemůžu.
Promiň, Sarah.

5
00:00:10,111 --> 00:00:14,398
Dvacet pět let jsi věřil, že táta
spáchal vraždu, co se ani nestala.

6
00:00:14,400 --> 00:00:15,998
Matthew Weitz,
zástupce návladního.

7
00:00:16,000 --> 00:00:19,998
Zajímá mě Tom Carter
a spojitost s Mayfairovou.

8
00:00:20,000 --> 00:00:21,705
Myslíš, že chci,
abyste si byli bližší?

9
00:00:21,707 --> 00:00:25,842
Víš ty vůbec, jak je
těžké se s tebou scházet,

10
00:00:25,844 --> 00:00:27,945
aniž bych ti mohl říct,
že tě miluju?

11
00:00:29,101 --> 00:00:31,998
Dnes bychom s Davidem
slavili jednoleté výročí.

12
00:00:32,000 --> 00:00:34,364
V Timesech zveřejnili
jeho poslední křížovku.

13
00:00:34,366 --> 00:00:36,907
Připadá mi, jako bych
od něj dostávala vzkazy.

14
00:00:36,909 --> 00:00:39,598
- Byla to chyba.
- Máme to tu rádi.

15
00:00:39,600 --> 00:00:42,098
- Jsi mrtvý, Davide.
- Máš s sebou tu křížovku?

16
00:00:42,100 --> 00:00:44,104
Vyřešil jsi další tetování?

17
00:00:48,808 --> 00:00:52,769
"Jedno mám,
Pattersonová." Počkat.

18
00:00:52,771 --> 00:00:55,798
Docela chytré, že?
Vymýšlel jsem to věčnost.

19
00:00:56,000 --> 00:01:00,705
Rozluštil jsi tetování.
To je... Které?

20
00:01:00,707 --> 00:01:03,770
- To vážně?
- Aha, no jasně.

21
00:01:04,070 --> 00:01:07,452
Nevíš to,
........