1
00:00:23,681 --> 00:00:32,401
CinemArt
uvádí

2
00:01:53,081 --> 00:01:58,161
PERFEKTNÍ DEN

3
00:02:30,841 --> 00:02:32,521
Zastav, zastav!

4
00:02:53,641 --> 00:02:56,041
No tak, slizoune. Vydrž.

5
00:03:30,721 --> 00:03:35,521
Někde na Balkáně, 1995

6
00:03:45,361 --> 00:03:47,041
Tlustej šmejd.

7
00:03:47,561 --> 00:03:49,481
Za války hlady netrpěl.

8
00:03:52,041 --> 00:03:55,681
Možná za to můžou žlázy.
Říká se tomu tak, ne?

9
00:03:58,481 --> 00:04:02,441
Štítná žláza produkuje málo hormonů,
takže tělo nevstřebává tuk.

10
00:04:02,561 --> 00:04:04,521
Žlázy. Říkal to bratr.

11
00:04:05,201 --> 00:04:06,881
Tvůj bratr je doktor?

12
00:04:07,001 --> 00:04:08,681
Ne, tlusťoch.

13
00:04:16,921 --> 00:04:18,601
Čemu se smějou?

14
00:04:18,841 --> 00:04:20,521
Říká vtipné věci.

15
00:04:20,801 --> 00:04:23,681
-Vypadá to tak.
-To je tu normální.

16
00:04:24,521 --> 00:04:29,321
Tenhle kraj je tím pověstný.
Jogurtem a smyslem pro humor.

17
00:04:30,081 --> 00:04:34,401
Pořád říkají něco vtipného,
proto je zvou na svatby.

18
00:04:35,161 --> 00:04:38,801
Dej na mě. Až se budeš ženit,
pozvi si někoho místního.

19
00:04:38,921 --> 00:04:43,641
Smějou se pořád. Děti se tu
nerodí s pláčem, ale se smíchem.

20
00:04:45,161 --> 00:04:50,521
Narodil se tu náš nejslavnější
bavič. Petrovič. Znáš Petroviče?

21
00:04:51,601 --> 00:04:53,441
Ne, Petroviče neznám.

22
00:04:54,161 --> 00:04:57,241
Vypráví slavný vtip o Albánci ve vaně.

23
00:04:58,121 --> 00:05:01,121
-Je skvělý.
........