1
00:00:00,010 --> 00:00:02,950
Všechno o důležité práce hraniční
kontroly nám řekne

2
00:00:03,000 --> 00:00:07,050
Lewis, který zde pracuje jako hraničář,
že Lewisi?

3
00:00:07,100 --> 00:00:08,840
Jistě.

4
00:00:10,100 --> 00:00:11,810
Kreténe!

5
00:00:11,860 --> 00:00:15,450
Představ si, že bys mohl přijít do Troye.

6
00:00:15,500 --> 00:00:19,090
Tohle je Fabien. On vede,
no všechno.

7
00:00:20,180 --> 00:00:23,170
Budeš se cítit líp,
když to řekněš.

8
00:00:23,220 --> 00:00:25,290
- Jen řekni, "Jsem gay".
-Jsem na půl emzák. Nejsem gay.

9
00:00:25,340 --> 00:00:26,330
Ani já ne.

10
00:00:26,380 --> 00:00:28,210
Něco s ní je.

11
00:00:28,260 --> 00:00:31,010
Je něco jako můj osud,
nebo je s ním nějak spojená.

12
00:00:31,060 --> 00:00:34,130
Ivan a já, jsme prodávali nějakou
tu srst na druhé straně.

13
00:00:34,180 --> 00:00:36,370
Ty je jen tak necháš, aby mě odvedli?

14
00:00:36,420 --> 00:00:39,610
Jsi zbabělec Ivane!

15
00:00:39,660 --> 00:00:41,810
Strčila nás do díry,
tak jsme nebyli zabiti.

16
00:00:41,860 --> 00:00:44,330
Zachránila nás! To je ženská.

17
00:00:44,380 --> 00:00:47,410
'Zachránila jsem tě,
abych tě využila.'

18
00:00:47,460 --> 00:00:49,890
Tak pokud chceš utajit tu věc
s napůl emzáctvím,

19
00:00:49,940 --> 00:00:52,490
měl bys poslouchat.

20
00:00:52,540 --> 00:00:56,540
Od teď pracuješ pro mě.

21
00:01:06,700 --> 00:01:09,930
Potřebuji vyhrát, Hercule
a musíme si dát bacha na
načasování.

22
00:01:09,980 --> 00:01:12,170
Bacha na načasování? Co udělal mimochodem?

........