1
00:00:04,004 --> 00:00:06,423
Dobře, tak to zkusíme se čtvrtým filmem

2
00:00:06,423 --> 00:00:08,342
během rodinného filmového večera.

3
00:00:08,383 --> 00:00:10,344
"Na co bysme se měli dívat?" zeptal se,

4
00:00:10,469 --> 00:00:13,764
s vědomím noční můry pro ostatní.

5
00:00:13,764 --> 00:00:15,390
Chci se dívat na "96 hodin."

6
00:00:15,390 --> 00:00:16,892
Zbožňuju, když Liam Neeson

7
00:00:16,892 --> 00:00:19,978
ničí chlápky z Evropy.

8
00:00:19,978 --> 00:00:22,856
Liam Neeson, Harrison
Ford, Clint Eastwood...

9
00:00:22,856 --> 00:00:27,236
všechno na, co se chceš
dívat, tam svět zachraňují staří chlápkové.

10
00:00:27,236 --> 00:00:28,445
Co takhle "Zelený svět"?

11
00:00:28,445 --> 00:00:30,614
Kevin Costner hraje bývalého golfistu,
který se pokouší o comeback.

12
00:00:30,614 --> 00:00:32,407
Skvělý nápad.

13
00:00:32,407 --> 00:00:34,701
Takže takhle to zní.

14
00:00:37,204 --> 00:00:39,498
Vím, že už jsem to navrhla,

15
00:00:39,498 --> 00:00:41,875
ale co třeba "Putování tučňáků"?

16
00:00:41,875 --> 00:00:44,169
všichni: NE!

17
00:00:44,169 --> 00:00:45,587
Každý týden, se

18
00:00:45,587 --> 00:00:49,675
snažíš dostat nás na svou stranu ohledně tučňáků, Sheo.

19
00:00:49,675 --> 00:00:52,845
Tučňáci jsou nádherná,
inteligentní stvoření,

20
00:00:52,845 --> 00:00:55,138
která byla schopna se
přizpůsobit drsným podmínkám

21
00:00:55,138 --> 00:00:56,849
v nejlepší možné formě.

22
00:00:58,809 --> 00:01:01,019
A už zase brečím.

23
00:01:01,019 --> 00:01:02,896
Martino, mám nápad.

24
00:01:02,896 --> 00:01:04,189
Co kdybysme přístí sobotu,
........