1
00:00:02,453 --> 00:00:05,447
<i>- Viděli jste...</i>
- Huston má záznamy na každého.

2
00:00:05,448 --> 00:00:08,577
Taková černá kniha.
Všechna špína na jeho kolegy.

3
00:00:08,677 --> 00:00:10,997
Sands zabil Rebecčina otce.

4
00:00:11,416 --> 00:00:13,207
Proč mi nebereš telefony?

5
00:00:13,307 --> 00:00:16,683
Nedokážu myslet na nic jiného
než na to, že jí Sands zabil otce.

6
00:00:16,783 --> 00:00:19,548
- Něco se děje.
- Myslíš, že Finch prodává informace?

7
00:00:19,648 --> 00:00:22,968
Jestli se to týká Sandse,
určitě se to týká i senátora Morry.

8
00:00:23,032 --> 00:00:25,117
Jo, to byl Sands, ne já.

9
00:00:25,118 --> 00:00:28,348
Sands má Piper, a to znamená,
že pro mě už nepracuje.

10
00:00:28,448 --> 00:00:29,794
Utekl.

11
00:00:31,574 --> 00:00:33,447
- Co to je?
- Ty jsou pro tebe.

12
00:00:33,862 --> 00:00:38,692
Nasadíš si je a řekneš mi,
co se sakra děje mezi tebou a Morrou.

13
00:01:09,738 --> 00:01:10,787
Rebecco!

14
00:01:10,788 --> 00:01:12,905
- Rebecco!
<i>Ahoj. Jsem Rebecca Harrisová.</i>

15
00:01:12,987 --> 00:01:15,614
<i>Nejspíš si říkáte,
proč mým směrem letí kulka</i>

16
00:01:15,714 --> 00:01:17,946
<i>rychlostí asi tak
850 metrů za vteřinu.</i>

17
00:01:21,718 --> 00:01:25,539
<i>Nevychovávali mě hraním se zbraní.
Vlastně to byl kreativní domov,</i>

18
00:01:25,639 --> 00:01:27,816
<i>obklopený uměním a smíchem.</i>

19
00:01:29,998 --> 00:01:34,493
<i>Kdyby se věci vyvíjely, jak začaly,
asi bych pořád malovala.</i>

20
00:01:35,574 --> 00:01:36,888
<i>Jenže to se nestalo.</i>

21
00:01:43,538 --> 00:01:47,053
<i>Jeho závislost všechno změnila.
Musela jsem rychle dospět.</i>

22
00:01:52,828 --> 00:01:55,377
........