1
00:00:07,500 --> 00:00:08,866
ZOberte si prachy, tu ste skončili.

2
00:00:09,668 --> 00:00:10,832
Chester, ukludni sa.

3
00:00:10,833 --> 00:00:12,832
Mudrovanie si
nechaj pre svojho milenca.

4
00:00:12,833 --> 00:00:14,332
A tu kráčajú problémy.

5
00:00:14,333 --> 00:00:15,366
Čo by si rada?

6
00:00:15,367 --> 00:00:17,632
Čo takto
zarobiť 200 000 dolárov?

7
00:00:17,633 --> 00:00:19,032
Dostal som ponuku na kšeft.

8
00:00:19,033 --> 00:00:20,367
Na pekný balík prachov.

9
00:00:20,567 --> 00:00:21,567
Treba niekoho zabiť?

10
00:00:21,633 --> 00:00:22,633
To je Chub.

11
00:00:22,800 --> 00:00:24,066
Ja som Paco.

12
00:00:24,067 --> 00:00:25,000
Milión dolárov

13
00:00:25,001 --> 00:00:26,168
na dne rieky.

14
00:00:26,533 --> 00:00:28,099
Na čom sa do pekla rehoceš?!

15
00:00:28,100 --> 00:00:30,267
Ooooooo!

16
00:00:31,767 --> 00:00:35,100
Hľadám chlapíka menom Paco.

17
00:00:43,167 --> 00:00:45,066
Určite je to tu.

18
00:00:45,067 --> 00:00:47,832
Otec spomínal, že kdesi tu,
pri rieke

19
00:00:47,833 --> 00:00:49,599
obesili starého negra,

20
00:00:49,600 --> 00:00:51,832
ale on to prežil.

21
00:00:51,833 --> 00:00:54,466
Na duchov neverím.

22
00:00:54,467 --> 00:00:56,699
Hovorí sa, že tam visel celú noc.

23
00:00:56,700 --> 00:00:59,200
Zúfalo kvílil
až pokým naposledy nevydýchol.

24
00:01:01,867 --> 00:01:04,066
Pozri.

........