1
00:00:20,760 --> 00:00:24,040
/ Až donedávna, jsem se
budil zpěvem drozda.

2
00:00:24,080 --> 00:00:28,080
/ Teď je to zvuk dvojice kluků bušících
do toho, div nevypustí duši.

3
00:00:28,120 --> 00:00:29,560
/ Co se dá dělat.

4
00:00:29,600 --> 00:00:32,840
/ Snad jenom... když měl Jeremy sex
se ženou, nenáviděl jsem sice ten hluk,

5
00:00:32,880 --> 00:00:34,880
/ ale bylo v tom alespoň
něco i pro mě.

6
00:00:34,920 --> 00:00:38,200
/ Teď je to jako by si to rozdávali
dva Jeremyové mezi sebou.

7
00:00:38,240 --> 00:00:40,480
/ To by mohl být jeho sen.

8
00:00:41,920 --> 00:00:44,480
Takže, jen aby bylo jasno,
pro mou informaci.

9
00:00:44,520 --> 00:00:46,640
Vy teď spolu s Joem spíte pravidelně?

10
00:00:46,680 --> 00:00:49,040
- To neřeš.
- Nevadí mi to, nic proti tomu nemám.

11
00:00:49,080 --> 00:00:51,760
Jen, co to, že se z tebe stal gay?

12
00:00:51,800 --> 00:00:53,960
- To říkáš ty, ne já.
- Jistě, ale...

13
00:00:54,000 --> 00:00:56,640
řekněme, že bys měl stránku
na Wikipedii, což samozřejmě nemáš,

14
00:00:56,680 --> 00:00:58,840
ale bez ohledu na to,
kolikrát jsi to udělal...

15
00:00:58,880 --> 00:01:02,880
Dalo by to říci, že Jeremy Usborne
byl homosexuál nebo hetero?

16
00:01:03,040 --> 00:01:04,800
Nechci zapadnout do nějakých
tvých škatulek.

17
00:01:04,840 --> 00:01:07,760
Dívám se na to jako na požehnané
spojení, a proto seru na názor

18
00:01:07,800 --> 00:01:10,600
nějakého osamoceného člena
lidské rasy.

19
00:01:10,640 --> 00:01:12,200
Ano. Ano, to ti věřím.

20
00:01:12,240 --> 00:01:14,240
Ty víš, že jsem vždycky byl tak trochu gay.
Vždycky jsem si rád trochu užil.

21
00:01:14,280 --> 00:01:15,800
Třeba "gastroskopie" na mejdanech.

22
........