1
00:00:00,100 --> 00:00:01,606
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,636 --> 00:00:03,499
Dej lidem vědět,
že mají novou velitelku.

3
00:00:03,529 --> 00:00:05,151
Nemáš Plamen, Ontari.

4
00:00:05,260 --> 00:00:07,320
- Nikdo to neví.
- On ano.

5
00:00:08,999 --> 00:00:12,334
- Je skutečně uvnitř?
- Jistě, že je.

6
00:00:12,336 --> 00:00:14,970
Tohle je teď tvé,
Strážkyně Plamene.

7
00:00:15,296 --> 00:00:17,973
Potřebujeme navýšit
populaci Města světel.

8
00:00:18,181 --> 00:00:22,368
Čím víc mozků se k ní přidá,
tím je A.L.I.E. mocnější

9
00:00:22,844 --> 00:00:26,346
a tím blíže jsme k nalezení
té druhé umělé inteligence.

10
00:00:26,387 --> 00:00:29,558
Pike právě odsoudil Lincolna
a Sinclaira k smrti, spolu s Kanem.

11
00:00:29,589 --> 00:00:31,846
Můžeme je zachránit,
ale musíme spolupracovat.

12
00:00:31,885 --> 00:00:34,063
To kvůli tobě
potřebují zachránit.

13
00:00:34,088 --> 00:00:36,672
Prohledávají stanici.
Musíme hned jít.

14
00:00:36,803 --> 00:00:38,251
Miluji tě.

15
00:00:39,914 --> 00:00:42,114
- Ne.
- Jen ji odtud dostaň.

16
00:00:43,699 --> 00:00:46,596
Lincolne z Trikru,
byl jsi odsouzen k smrti

17
00:00:46,626 --> 00:00:48,985
v souladu
s Chartou Exodus.

18
00:00:49,214 --> 00:00:52,051
- Nějaká poslední slova?
- Ne pro tebe.

19
00:01:47,802 --> 00:01:49,381
Kde je Lincoln?

20
00:01:52,174 --> 00:01:54,486
Pike mu střelil
kulku do hlavy.

21
00:01:59,130 --> 00:02:02,094
O., O., hrozně mě to mrzí.

........