1
00:00:02,601 --> 00:00:04,115
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:04,139 --> 00:00:06,872
- Přejdu na Wycoff.
- Nevím, jestli tě tu chci.

3
00:00:06,897 --> 00:00:09,126
- Včera jsem spala s Lukem.
- Víš, jak ten příběh končí.

4
00:00:09,132 --> 00:00:10,031
Mám ho ráda.

5
00:00:10,033 --> 00:00:11,499
Můžem pokecat pak?

6
00:00:11,501 --> 00:00:14,842
Asi musím přijmout fakt,
že jsme šly každá jinam.

7
00:00:14,871 --> 00:00:16,938
- Měli bychom to zkusit znovu.
- Taky myslím.

8
00:00:19,202 --> 00:00:22,720
Bála jsem se, že chodit
s bývalým bude ohrané,

9
00:00:22,724 --> 00:00:26,811
ale s Lukem mi všechno
připadalo vzrušující a nové.

10
00:00:26,816 --> 00:00:29,915
Možná proto, že poprvé
jsem nemyslela na Mattyho.

11
00:00:29,919 --> 00:00:31,209
Čas na pauzu.

12
00:00:32,295 --> 00:00:34,261
- Jdeme pozdě do práce.
- Práce, jasně.

13
00:00:34,289 --> 00:00:36,390
Já věděla, že existuje
důvod proč tu stojíme.

14
00:00:41,928 --> 00:00:44,863
Zdar, zlatíčka. Proč jste
jak z roku 2000 a pozdě?

15
00:00:44,889 --> 00:00:46,834
Byli jsme rozptýlení.

16
00:00:46,836 --> 00:00:49,437
Mluvili jsme o nápadech
na články, přemýšleli jsme.

17
00:00:49,439 --> 00:00:52,802
- Ztratili jsme pojem o čase.
- Bůh vám žehnej, nerdi.

18
00:00:52,809 --> 00:00:55,341
- Přemýšleli.
- Co?

19
00:00:55,732 --> 00:00:57,011
Proč jsi mu neřekl pravdu?

20
00:00:57,013 --> 00:00:59,447
Nechceš, aby zjistil,
že jsi na holky?

21
00:00:59,779 --> 00:01:03,351
Jenno, nikdo nesmí vědět,
že se máme rádi.

22
........