1
00:00:31,300 --> 00:00:33,050
Vážně, chlape,
končím s tím .

2
00:00:33,100 --> 00:00:35,290
~Najdi si někoho jiného.
~ Posloucháš, ty závisláku?

3
00:00:35,340 --> 00:00:36,810
Zklidni se.

4
00:00:44,780 --> 00:00:46,170
Tati!

5
00:00:57,700 --> 00:00:59,700
Tati! Počkej!

6
00:01:43,340 --> 00:01:45,130
Dobře. Co třeba on -

7
00:01:45,180 --> 00:01:46,850
pruhované triko?

8
00:01:49,220 --> 00:01:50,620
Zabiják.

9
00:01:51,330 --> 00:01:52,330
Samotář.

10
00:01:52,380 --> 00:01:54,700
20 zabití, plus mínus.

11
00:01:56,300 --> 00:01:57,490
Dobře. A ona -

12
00:01:57,540 --> 00:02:00,170
vražedné podpatky, červené šaty.

13
00:02:00,220 --> 00:02:01,410
Majitelka bordelu.

14
00:02:01,460 --> 00:02:03,260
Prvotřídní ženská.

15
00:02:03,980 --> 00:02:05,370
O tom není pochyb.

16
00:02:05,420 --> 00:02:06,820
Zbožňuji to.

17
00:02:09,340 --> 00:02:10,880
To je on.

18
00:02:17,540 --> 00:02:18,940
Jdeme.

19
00:03:23,460 --> 00:03:27,500
"Den plný jistot, dnes se
nespoléhej na náhodu ."

20
00:03:28,700 --> 00:03:31,810
Teď si přeju, abych si nekoupil
ten lístek do loterie.

21
00:03:31,860 --> 00:03:35,020
Horoskop. Je to hovadina,
že? Ale aspoň trochu zábavná.

22
00:03:37,420 --> 00:03:39,820
V jakém jsi znamení chlape?

23
00:03:40,020 --> 00:03:41,410
No tak. V jakém jsi znamení?

24
00:03:41,460 --> 00:03:45,900
~ Já jsem... Jsem kozoroh.
........