1
00:00:00,000 --> 00:00:03,904
Minule jsme mluvili o tom,
že necháte Gabi randit.

2
00:00:03,906 --> 00:00:05,898
- Jak to šlo?
- Asi dobře.

3
00:00:05,901 --> 00:00:07,825
Sofie, už nebudu randit.

4
00:00:08,022 --> 00:00:11,551
Počkám na Joshe.
Je můj jeden z milionu.

5
00:00:11,553 --> 00:00:14,123
Auto v dešti uklouzlo
a srazilo mi psa. Promiňte,

6
00:00:14,125 --> 00:00:16,334
- musím do zvířecí nemocnice.
- Vezmu vás tam.

7
00:00:16,336 --> 00:00:18,822
- Jak je mu?
- Bude v pořádku. - Díky Bohu!

8
00:00:19,726 --> 00:00:21,957
Děkuju, že jste tu pro mě byl.

9
00:00:29,085 --> 00:00:30,372
Ahoj!

10
00:00:30,374 --> 00:00:33,614
Není super, že můžu pracovat
v novém nóbl Soul Spinu,

11
00:00:33,616 --> 00:00:37,564
co otevřeli přes ulici?
Celý den dostávám latté zdarma.

12
00:00:37,566 --> 00:00:41,043
- Páni, mají tam latté zdarma?
- Ne. Tady, dej mi!

13
00:00:42,366 --> 00:00:47,784
- Haló. - Pardon, ale mám
práci se svou skutečnou prací,

14
00:00:47,786 --> 00:00:50,487
připravuju se, že Joshovi
řeknu, že už nerandím.

15
00:00:50,489 --> 00:00:51,743
Oficiálně na něj čekám.

16
00:00:51,745 --> 00:00:55,264
Co? Gabi, to je hrozný nápad.
On ti řekl, ať randíš.

17
00:00:55,266 --> 00:00:57,607
Prosím, jeho rty říkaly:
Měla bys randit,

18
00:00:57,609 --> 00:01:00,267
ale jeho roztomilé štěněčí
oči říkaly: Prosím, počkej!

19
00:01:01,605 --> 00:01:04,401
Jo, můžeš čekat,
ale neříkej mu to.

20
00:01:04,403 --> 00:01:06,544
Jen ho to vyděsí
a bude pod nátlakem.

21
00:01:06,547 --> 00:01:09,213
Ne, to je směšné.
Kdyby něco, ucítí menší tlak.
........