1
00:00:06,373 --> 00:00:07,692
Super.

2
00:00:10,373 --> 00:00:12,841
Ahoj pozemšťané! Vítejte na palubě.

3
00:00:13,933 --> 00:00:15,730
Dobře, že jsme si nakoupili.

4
00:00:15,893 --> 00:00:17,531
Máš dost pohodlí?

5
00:00:17,733 --> 00:00:18,927
Snažím se o to.

6
00:00:19,093 --> 00:00:20,890
Když je vše na svém místě,

7
00:00:21,053 --> 00:00:24,409
mám šanci nepohnout
se z křesla po celý den.

8
00:00:24,613 --> 00:00:26,763
Já jen, že ty tu možnost máš.

9
00:00:26,933 --> 00:00:29,447
Děkuji, že mi nezávidíš.

10
00:00:30,413 --> 00:00:31,732
Do kelu.

11
00:00:31,893 --> 00:00:35,249
Jak to, že odsud
nedosáhnu na video.

12
00:00:35,453 --> 00:00:39,731
Alfe, nelam si s tím hlavu.
Já se o to postarám.

13
00:00:40,453 --> 00:00:43,889
Díky, na tebe se dá
vždycky spolehnout.

14
00:00:44,813 --> 00:00:46,292
"Cvičení s Jane Fondovou?"

15
00:00:46,853 --> 00:00:49,765
Rád se na ní dívám při kávě.

16
00:00:49,933 --> 00:00:52,208
Sedni si ke mně
a nabídni si.

17
00:00:52,373 --> 00:00:54,409
Příbor je chlazený.

18
00:00:54,573 --> 00:00:56,370
Možná později.

19
00:00:56,533 --> 00:00:58,091
Krekr?

20
00:00:59,533 --> 00:01:01,967
Někdo pravděpodobně zvoní.

21
00:01:02,413 --> 00:01:05,007
Neboj se, ať už je to kdokoli,

22
00:01:05,173 --> 00:01:08,245
v žádném případě nedopustím,
aby tě vyrušoval.

23
00:01:08,453 --> 00:01:10,444
Fajn, dnes nemám
na nikoho chuť.

24
........