1
00:00:00,119 --> 00:00:01,620
Jako by nějaká divná síla

2
00:00:01,622 --> 00:00:04,089
byla rozhodnutá držet
mě a Mattyho od sebe.

3
00:00:04,091 --> 00:00:06,054
Možná jsme se dostatečně
nesnažili.

4
00:00:06,079 --> 00:00:08,313
Možná tu bylo příliš
mnoho překážek.

5
00:00:08,338 --> 00:00:11,493
Ať to bylo cokoliv,
promarnili jsme tolik času,

6
00:00:11,509 --> 00:00:13,209
a tomu jsem hodlala
učinit přítrž.

7
00:00:13,211 --> 00:00:14,877
- Ahoj, Matty.
- Ahoj.

8
00:00:14,879 --> 00:00:16,746
Hned, jakmile vyřeším,
kam sakra šel.

9
00:00:16,748 --> 00:00:19,481
Tvoje řeč mě hodně
inspirovala, Sadie.

10
00:00:19,483 --> 00:00:21,584
- Jsem na tebe pyšná.
- To je fuk.

11
00:00:21,586 --> 00:00:23,319
Použila jsi svou krutost
pro dobrou věc.

12
00:00:23,321 --> 00:00:26,320
Bylo by fajn, kdybych tu měla
někoho, kdo to se mnou sdílí.

13
00:00:26,324 --> 00:00:27,690
Třeba tvoje máma?

14
00:00:27,692 --> 00:00:32,658
Koho zajímá ta stará coura?
Mluvím o Sergiovi.

15
00:00:32,662 --> 00:00:35,530
Koho to zajímá?
O nic nejde.

16
00:00:43,673 --> 00:00:46,835
- No tak, Tamaro, pojď.
- Klídeček.

17
00:00:46,860 --> 00:00:49,377
Nemůžu uvěřit, že tu lidi
nechávají své programy.

18
00:00:49,379 --> 00:00:51,912
Určitě si všichni cení
tvého zápalu

19
00:00:51,914 --> 00:00:54,913
pro školu až do konce,
ale bereš práci uklizečkám.

20
00:00:54,917 --> 00:00:57,952
Nestrávila jsem hodiny tvrdé
práce v programovém odboru

21
00:00:57,954 --> 00:01:00,154
........