1
00:00:02,136 --> 00:00:06,350
Dobré ráno.
Ne, skvělé ráno.

2
00:00:07,272 --> 00:00:11,297
Podívejme, jak jsi čiperná.
Taky jsi měla v kávě whiskey?

3
00:00:11,503 --> 00:00:13,544
Pamatuješ, jak mi Josh
řekl, že mám zase

4
00:00:13,546 --> 00:00:15,722
začít randit a já
byla vážně smutná?

5
00:00:15,724 --> 00:00:19,553
- Už nejsem. Chceš vědět proč?
- Momentík.

6
00:00:22,060 --> 00:00:25,451
- Dobře, vyklop to.
- Jsem zpátky na trhu, Yolando.

7
00:00:25,453 --> 00:00:27,004
Mám randící aplikaci

8
00:00:27,006 --> 00:00:29,108
"Co se vaří?"
pro milovníky jídla jako já

9
00:00:29,110 --> 00:00:31,591
a už 48 kluků mi
poslalo žhavou papričku.

10
00:00:32,813 --> 00:00:34,381
Ukaž mi tu největší.

11
00:00:36,399 --> 00:00:39,805
Ne. Yolando, paprička je jako
mrknutí a mám jich už tuny.

12
00:00:39,807 --> 00:00:45,194
Chápu. Tak víš, že chtějí
nějaké to jalapeňo.

13
00:00:46,224 --> 00:00:48,880
Přesně. A uvědomila jsem si,
že dost už bylo Joshe.

14
00:00:48,882 --> 00:00:52,383
V moři je milion Joshů! Vidíš?

15
00:00:53,185 --> 00:00:54,269
Je hezký.

16
00:00:54,271 --> 00:00:57,578
Jmenuje se Conrad. Má 185 cm,
má úspěšný podnik s oblečením

17
00:00:57,580 --> 00:01:00,172
a dnes večer mě
bere do tapas baru.

18
00:01:00,683 --> 00:01:03,248
Na první rande
do baru nahoře bez?

19
00:01:04,597 --> 00:01:06,704
Ne. Tapas.

20
00:01:06,706 --> 00:01:10,576
Conrad hledá závazek, na rozdíl
od lidí z tohohle bytu.

21
00:01:11,991 --> 00:01:16,756
Dámy, do dnešní půlnoci
budeme hrozně bohaté!

........