1
00:00:01,550 --> 00:00:02,760
V predchádzajúcich dieloch...

2
00:00:02,760 --> 00:00:03,520
Okej, och, hej.

3
00:00:03,520 --> 00:00:05,250
Och, je mi to ľúto.

4
00:00:05,250 --> 00:00:07,320
Nie som dobrá
v prvých rande.

5
00:00:07,320 --> 00:00:08,520
Linda!

6
00:00:08,520 --> 00:00:11,220
Sabotujte to odpálenie

7
00:00:11,230 --> 00:00:12,630
alebo čeľte následkom.

8
00:00:12,630 --> 00:00:15,900
Myslím, že odkazuje na toto.

9
00:00:15,900 --> 00:00:18,600
Toto nebolo najhoršie
rande, aké som mal.

10
00:00:20,600 --> 00:00:22,740
Chcela by si ísť
znovu so mnou na večeru?

11
00:00:22,740 --> 00:00:24,200
Och, nie.

12
00:00:24,210 --> 00:00:26,770
Spoznajte môjho nového
žiaka, Tima Armstronga.

13
00:00:26,780 --> 00:00:27,870
Ahoj.

14
00:00:27,880 --> 00:00:30,280
Nič nie je skvostnejšie

15
00:00:30,280 --> 00:00:33,480
ako vidieť dokonalosť
s jemnou nedokonalosťou.

16
00:00:33,480 --> 00:00:35,450
Nuž, len nás postrelili
na rovnaké miesto.

17
00:00:42,920 --> 00:00:45,060
Pre pána Jána!

18
00:00:45,060 --> 00:00:46,530
Porazil si všetky
klony plukovníka,

19
00:00:46,530 --> 00:00:47,860
dostal si sa
do galaxie Pardollus

20
00:00:47,860 --> 00:00:49,100
a stále máš všetky životy!

21
00:00:49,100 --> 00:00:50,700
Kým, ironicky,
nemáš žiaden.

22
00:00:50,700 --> 00:00:51,860
Nevidíš, aké
to je neuveriteľné?

23
00:00:51,870 --> 00:00:53,100
........