1
00:00:17,780 --> 00:00:21,740
Tady je, zlověstně se vznášející
Dobbyina žlutá hlava.

2
00:00:21,780 --> 00:00:23,940
Nedokážu masturbovat jen
při pohledu na samotnou hlavu.

3
00:00:23,980 --> 00:00:25,460
To je to poslední,
co mi po ní zbylo.

4
00:00:25,500 --> 00:00:29,260
Hm, stejný Noodle bar,
ve kterém byla včera i v úterý.

5
00:00:29,300 --> 00:00:31,100
Co se tam děje v tom Noodle baru?

6
00:00:31,140 --> 00:00:34,700
Tříhvězdičkové hodnocení.
Je možné, že prostě ráda jí.

7
00:00:34,740 --> 00:00:36,180
I když je těžké tomu uvěřit.

8
00:00:36,220 --> 00:00:38,140
Marku, mohu pustit topení?
Mrznu.

9
00:00:38,180 --> 00:00:40,020
Ne, obleč si svetr a hýbej se.

10
00:00:40,060 --> 00:00:42,160
Chceš, abych chodil po bytě
zabalený do vlny

11
00:00:42,200 --> 00:00:43,900
jen proto, abych přežil?

12
00:00:43,940 --> 00:00:45,620
- New York?
- Hm.

13
00:00:45,660 --> 00:00:48,300
Zdá se, že mě Dobby ještě neodstranila
z aplikace "Najdi své přátele".

14
00:00:48,340 --> 00:00:50,980
To je pro tebe perfektní možnost, jak
sledovat někoho, s kým ses rozešel, ne?

15
00:00:51,020 --> 00:00:53,020
Tvůj pohodlný domácí systém
dohledu nad její sexuální aktivitou.

16
00:00:53,060 --> 00:00:55,260
Snažím se na základě toho
odhadnout její duševní stav.

17
00:00:55,300 --> 00:00:58,260
Například, je tam bio-pekárna
kam zašla dnes odpoledne

18
00:00:58,300 --> 00:00:59,780
a ještě dvakrát tento týden.

19
00:00:59,820 --> 00:01:02,660
Prošel jsem si jejich Twitter
a jejich mrkvový dort právě došel.

20
00:01:02,700 --> 00:01:05,740
Na druhý den se stalo
naprosto totéž.

21
00:01:05,780 --> 00:01:06,980
Mohla by to být jen náhoda.

22
........