1
00:00:00,835 --> 00:00:03,129
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:03,294 --> 00:00:05,187
Já vám něco řeknu!

3
00:00:05,351 --> 00:00:06,952
Já vás kurva zabiju!

4
00:00:07,091 --> 00:00:09,312
12. listopadu jsem vám doručil

5
00:00:09,393 --> 00:00:12,240
dokument mimořádné
důležitosti pro agenta Hostyho.

6
00:00:12,495 --> 00:00:15,632
Na všechno jsem si vzpomněl.
To, k čemu se chystám, je nebezpečné.

7
00:00:15,704 --> 00:00:18,374
- Co se chystáš udělat?
- Jdu zabít Lee Harvey Oswalda.

8
00:00:18,511 --> 00:00:20,039
Asi bude lepší, když už půjdete.

9
00:00:20,131 --> 00:00:21,483
Proč jste mi tohle udělal?

10
00:00:21,625 --> 00:00:22,656
Bille!

11
00:00:23,695 --> 00:00:25,421
Bude tu projíždět prezident.

12
00:00:25,549 --> 00:00:26,953
Musíme jet.

13
00:00:27,507 --> 00:00:29,088
Minulost nás tlačí zpátky.

14
00:00:29,219 --> 00:00:31,158
Nastartuju drátama.

15
00:00:35,368 --> 00:00:39,009
22. LISTOPADU 1963

16
00:00:40,187 --> 00:00:43,618
DEN ATENTÁTU

17
00:00:44,213 --> 00:00:45,664
Pozor!

18
00:00:46,853 --> 00:00:50,751
- Jakeu, celý Dallas bude uzavřený.
- Jen se potřebujeme dostat trochu blíž.

19
00:00:55,972 --> 00:00:57,384
Uhni!

20
00:01:04,140 --> 00:01:05,658
- Pozor zprava.
- Kriste pane!

21
00:01:10,938 --> 00:01:12,131
Pozor.

22
00:01:26,314 --> 00:01:27,459
Bacha!

23
00:01:28,930 --> 00:01:32,717
Ne, ne! Tuhle cestu nemůžou zavřít.
Měla zůstat otevřená.

24
00:01:33,663 --> 00:01:35,319
........