1
00:00:01,500 --> 00:00:03,400
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:06,524 --> 00:00:08,619
Myslím, že Jane Doe
je Taylor Shawová.

3
00:00:08,719 --> 00:00:12,498
- Ta se dvacet pět let
pohřešuje. - Už ne.

4
00:00:12,500 --> 00:00:16,198
Otestovali jsme tvou DNA,
jestli odpovídá té Taylořině.

5
00:00:16,200 --> 00:00:18,898
- A výsledky?
- Jste Taylor Shawová.

6
00:00:18,900 --> 00:00:23,402
Dvacet pět let jsi věřil, že táta
spáchal vraždu, co se ani nestala.

7
00:00:23,404 --> 00:00:26,301
- Je naživu, Kurte.
- Tak proč jsi lhal?

8
00:00:26,303 --> 00:00:29,603
- O tom, kde jsi byl?
- Chtěl jsem se zabít!

9
00:00:30,398 --> 00:00:33,331
Přestaňte šťourat
v Carterově zmizení,

10
00:00:33,333 --> 00:00:36,622
jinak začnou umírat vaši blízcí.

11
00:00:36,860 --> 00:00:40,038
- Nemůžu pokračovat.
- Co? - Už to necítím.

12
00:00:40,040 --> 00:00:42,964
- Vím, že mě miluješ.
- Ne. Nemiluju.

13
00:00:42,966 --> 00:00:45,398
- Co kdybych si nevšimla?
- Já věděl, že všimneš.

14
00:00:45,500 --> 00:00:47,800
Prostě se to nehodí.

15
00:00:48,333 --> 00:00:52,631
Zbytečně jsem hledala
důvody, proč to nepůjde.

16
00:00:52,633 --> 00:00:55,398
Milovala jsem ho
a teď je mrtvý.

17
00:00:55,400 --> 00:00:58,998
Děláš, jako by všechno
šlo přesně podle plánu.

18
00:00:59,000 --> 00:01:01,895
- Věci jsou zpátky v normálu.
- Tak co teď?

19
00:01:10,000 --> 00:01:15,098
<i>Co je to za kravál?
Víš, že to tu slyšíme?</i>

20
00:01:15,100 --> 00:01:17,100
<i>No tak, chlape, vypni to.</i>

21
00:01:17,570 --> 00:01:20,536
<i>Co to bylo?</i>

........