1
00:00:00,139 --> 00:00:02,724
<i>V předchozích dílech:</i>

2
00:00:02,810 --> 00:00:05,310
Dáte mi ty peníze, nebo
ani jeden z nás neodejde živý.

3
00:00:05,395 --> 00:00:09,119
Stačí říct, a můj synovec
navštíví vaši vnučku.

4
00:00:10,067 --> 00:00:12,877
Už nikdy nechci slyšet
slovo "dovolit", chápeš?

5
00:00:12,903 --> 00:00:13,902
To bude tvůj konec, chlape.

6
00:00:13,987 --> 00:00:15,114
Máš padáka.

7
00:00:15,139 --> 00:00:16,238
Sbalím si věci.

8
00:00:16,323 --> 00:00:18,217
Společníci, ty a já.

9
00:00:18,242 --> 00:00:19,101
A co klienti?

10
00:00:19,126 --> 00:00:20,269
<i>Mesa Verde.</i>

11
00:00:20,294 --> 00:00:21,827
Bude složité je přemluvit,
aby šli se mnou.

12
00:00:21,912 --> 00:00:24,389
Dvě různé firmy, pod jednou
střechou.

13
00:00:24,414 --> 00:00:27,621
Budeš si dělat věci po svém
a já taky.

14
00:01:29,229 --> 00:01:31,029
Dopředu.

15
00:01:35,035 --> 00:01:37,485
Zabočte doleva.

16
00:02:50,227 --> 00:02:52,310
Přistupte k nákladovému prostoru.

17
00:04:10,807 --> 00:04:12,640
Dobrá.

18
00:04:21,651 --> 00:04:23,401
Tady máte.

19
00:06:06,698 --> 00:06:11,498
<b>www.etitulky.cz</b>
<b>facebook.com/etitulky</b>

20
00:06:19,592 --> 00:06:20,950
Víš, chtěl jsem tě vzít

21
00:06:20,975 --> 00:06:22,941
do více nóbl restaurace.

22
00:06:23,430 --> 00:06:25,314
Tohle chce pořádně oslavit,

23
00:06:25,349 --> 00:06:27,149
proto si nemyslím,že tohle stačí..

24
........