1
00:00:05,329 --> 00:00:09,987
- To jsou stopy zubů, Reide.
- Isaac to neudělal.

2
00:00:10,741 --> 00:00:14,318
Skutečný vrah stále chodí ulicemi,
které jste znal jako domov.

3
00:00:14,969 --> 00:00:17,736
Prosím, prosím, Connore.
Je to tak nejlepší.

4
00:00:17,747 --> 00:00:20,056
Píseň, Rose. Má rád písničky.

5
00:00:26,149 --> 00:00:28,522
- Je to jen píseň, Bennete.
- Ne, Rose.

6
00:00:28,533 --> 00:00:31,526
Myslíš, že to přede mnou
můžeš skrývat. Nemůžeš!

7
00:00:32,265 --> 00:00:35,579
A ten muž, Bloom...
Ta záležitost je uzavřena.

8
00:00:37,209 --> 00:00:39,265
PŘED 8 LETY

9
00:00:41,266 --> 00:00:44,916
Thomasi Gowere, dovedeme
vás na šibenici v Newgate.

10
00:00:44,927 --> 00:00:46,725
Odveďte ho, hodně daleko.

11
00:00:47,082 --> 00:00:50,884
- Jdi! - Umí se prát,
nenechte se mýlit.

12
00:00:50,895 --> 00:00:52,095
Zachraňujete mě?

13
00:00:52,106 --> 00:00:57,720
S tím, kam jdeš, se ti bude
dosavadní život zdát jako veletrh.

14
00:01:11,720 --> 00:01:13,202
Tannere!

15
00:01:38,617 --> 00:01:41,246
Ano, ano!

16
00:01:42,220 --> 00:01:44,062
Pracujte. Pracujte s ním.

17
00:01:48,720 --> 00:01:52,570
- Tannere!
- Charlie, chlapče, běž!

18
00:01:53,945 --> 00:01:57,583
Tannere, přihraj! Tady!

19
00:01:57,594 --> 00:02:01,120
Tannere, teď! Tannere!

20
00:02:01,483 --> 00:02:04,017
Tannere!

21
00:02:18,079 --> 00:02:19,808
Byl můj,
ty hamižný onanisto.

22
00:02:19,809 --> 00:02:22,052
No tak, Wille.
Dali jsme gól, ne?

........