1
00:00:14,514 --> 00:00:17,890
Překlad: Osterka

2
00:01:00,662 --> 00:01:02,998
Snídaně!

3
00:01:05,084 --> 00:01:05,918
Čau holky!

4
00:01:06,001 --> 00:01:07,002
Ahoj!

5
00:01:12,215 --> 00:01:14,426
Jak ses vyspala
v Nickově a Alexově starém pokoji?

6
00:01:14,634 --> 00:01:16,929
Skvěle, dokud si ke mě nelehla Kimmy.

7
00:01:18,513 --> 00:01:21,307
Měla jsem ti říct,
že jsem náměsíčná a přítulná.

8
00:01:23,102 --> 00:01:25,395
A taky jsi uchrápaná a uslintaná.

9
00:01:26,521 --> 00:01:27,397
To je pravda.

10
00:01:28,023 --> 00:01:28,982
Tohle je skvělé.

11
00:01:29,190 --> 00:01:31,818
Viděli jsme tátu před obnovením
<i>Wake Up, San Francisco</i>

12
00:01:31,902 --> 00:01:33,070
a tebe vidíme po něm.

13
00:01:33,278 --> 00:01:36,823
Jesse je tak zaneprázdněný
se svou novou prací v LA.

14
00:01:36,907 --> 00:01:39,785
A mě se po vás všech moc stýská.

15
00:01:40,660 --> 00:01:44,289
No ano. No ano.

16
00:01:45,999 --> 00:01:48,543
Becky, my jsme tady.

17
00:01:50,378 --> 00:01:52,881
Ano, to jste. Ano, to jste.

18
00:01:54,174 --> 00:01:57,510
Lidi! Lidi! Musíte vidět,
co je v obýváku!

19
00:01:57,719 --> 00:02:01,056
Je to fantastické, je to úžasné, je to...

20
00:02:03,391 --> 00:02:04,977
došla mi přídavná jména.

21
00:02:06,770 --> 00:02:07,980
Tak pojďte!

22
00:02:09,481 --> 00:02:11,775
Je to neuvěřitelné!

23
00:02:11,858 --> 00:02:13,610
Měl jsem ještě jedno.

24
00:02:20,033 --> 00:02:22,327
- Ach...
........