1
00:00:01,201 --> 00:00:02,766
Tohle je tak příjemná jízda.

2
00:00:03,564 --> 00:00:05,414
Neřídil jsem tyhle zlatíčka roky.

3
00:00:08,769 --> 00:00:10,269
Hej, tady jsi.

4
00:00:10,320 --> 00:00:11,704
Jo, zdá se mi to bezpečné, Emmo.

5
00:00:13,423 --> 00:00:16,325
Takže, hádej s kterým rozkošným sousedem,
se kterým by si měl určitě randit,

6
00:00:16,360 --> 00:00:18,294
jsem měla oběd?
Zoey

7
00:00:18,345 --> 00:00:19,779
Ach můj Bože, je jako ty v šatech.

8
00:00:19,781 --> 00:00:22,565
Vy dva jste prakticky úplně stejní.

9
00:00:22,599 --> 00:00:23,649
Nevyjdu si s ní.

10
00:00:23,684 --> 00:00:25,601
Jste pro sebe perfektní.

11
00:00:25,636 --> 00:00:27,486
Je vyspělá.

12
00:00:27,521 --> 00:00:28,571
Má to v hlavě srovnané.

13
00:00:28,605 --> 00:00:30,423
Je dospělá.

14
00:00:30,457 --> 00:00:33,342
Ty opravdu nemáš tušení, co
se chlapům na holkách líbí, že ne?

15
00:00:34,394 --> 00:00:35,428
Co kdybych ti to ukázal?

16
00:00:35,479 --> 00:00:37,330
Pamatuješ si na Sam?

17
00:00:38,365 --> 00:00:39,398
Dívku mých snů...

18
00:00:39,433 --> 00:00:40,733
Jo, spíme spolu.

19
00:00:40,784 --> 00:00:42,802
Jo, v oddělených pokojích,

20
00:00:42,836 --> 00:00:44,737
čemuž se říká spolubydlící.

21
00:00:45,839 --> 00:00:47,640
Bene, jdi dál.

22
00:00:47,674 --> 00:00:48,774
Nebo jdi

23
00:00:48,776 --> 00:00:51,594
do šestého patra,
kde bydlí Zoey.

24
00:00:52,663 --> 00:00:54,547
Znovu, to se nestane.

........