1
00:00:01,181 --> 00:00:02,894
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,034 --> 00:00:05,820
- Jak si to tady můžete dovolit?
- Patří to matce.

3
00:00:05,957 --> 00:00:09,655
Vaše matka je Penelope Deckerová?
Královna béčkového sci-fi?

4
00:00:09,957 --> 00:00:11,449
Musíte nás představit.

5
00:00:11,556 --> 00:00:13,350
Takže vy jste doktorka.

6
00:00:13,416 --> 00:00:15,332
Jste přesně taková,
jak Lucifer říkal.

7
00:00:15,471 --> 00:00:16,746
Líbíte se mi.

8
00:00:17,095 --> 00:00:19,176
Promluvíme si o tom, co se stalo?

9
00:00:19,533 --> 00:00:22,762
- Náš polibek. Je to docela velká věc.
- Chloe, měl jsem toho moc.

10
00:00:22,843 --> 00:00:26,700
- Co ode mě chceš? - Jen pro mě
něco vypůjčíš ze skladu důkazů.

11
00:00:27,013 --> 00:00:29,246
- Jsme si kvit?
- Ani zdaleka.

12
00:00:30,713 --> 00:00:35,114
Užíváš si život, který jsem ti dal?
Chceš jít zpátky?

13
00:00:35,509 --> 00:00:37,176
Koho chceš, abych zabil?

14
00:00:37,915 --> 00:00:39,692
Lucifera Morningstara.

15
00:00:55,715 --> 00:00:58,731
Víte, je jen jeden způsob,
jak vybrat dokonalou jahodu.

16
00:01:00,804 --> 00:01:02,825
To mluvíte na mě?

17
00:01:03,230 --> 00:01:05,035
Ano, samozřejmě.
Proč by ne?

18
00:01:05,275 --> 00:01:10,645
Většina lidí si myslí, že je to celé
o vzhledu. Víte, o tvaru a barvě.

19
00:01:10,793 --> 00:01:12,168
Ale jahody jsou jako lidé.

20
00:01:12,241 --> 00:01:16,058
Proradné malé mršky, které své
šťavnaté tajemství skrývají uvnitř.

21
00:01:16,513 --> 00:01:18,279
Vždy je to ta, od níž to nečekáte.

22
00:01:18,372 --> 00:01:21,964
Ale nikdy se nedozvíte
jaká dobrota je uvnitř,

........