1
00:00:00,474 --> 00:00:02,181
<i>V predchádzajúcich častiach Lucifera...</i>

2
00:00:02,334 --> 00:00:05,120
- Ako si môžeš dovoliť takéto miesto?
- Patrí mojej matke.

3
00:00:05,257 --> 00:00:08,955
Tvoja matka je Penelope Deckerová,
kráľovná sci-fi filmov v 80-tých rokoch?

4
00:00:09,110 --> 00:00:10,681
Musíš nás zoznámiť.

5
00:00:10,826 --> 00:00:12,620
Takže vy ste tá doktorka.

6
00:00:12,646 --> 00:00:14,499
Ste presne taká,
ako vás Lucifer opísal.

7
00:00:14,525 --> 00:00:16,159
Páčite sa mi.

8
00:00:16,403 --> 00:00:19,539
Chceš o tom hovoriť?
O našom bozku.

9
00:00:19,856 --> 00:00:21,023
Je to dosť veľká vec.

10
00:00:21,091 --> 00:00:22,358
Chloe, mám toho teraz veľa.

11
00:00:22,426 --> 00:00:23,626
Čo odo mňa chceš, Malcolm?

12
00:00:23,693 --> 00:00:26,127
Pôjdeš do skladu dôkazov
a niečo si odtiaľ požičiaš.

13
00:00:26,196 --> 00:00:27,062
Skončili sme?

14
00:00:27,130 --> 00:00:29,565
Ani zďaleka.

15
00:00:29,633 --> 00:00:31,467
Užívaš si život,
ktorý som ti dal?

16
00:00:31,535 --> 00:00:34,336
Chceš sa vrátiť späť?

17
00:00:34,404 --> 00:00:36,372
Tak, koho mám zabiť?

18
00:00:37,102 --> 00:00:39,334
Lucifera Morningstara.

19
00:00:54,524 --> 00:00:58,160
Viete, že je len jeden spôsob,
ako si vybrať tú pravú jahodu?

20
00:00:59,729 --> 00:01:01,330
Hovoríte so mnou?

21
00:01:02,520 --> 00:01:03,416
Samozrejme.

22
00:01:03,442 --> 00:01:04,266
Prečo nie?

23
00:01:04,334 --> 00:01:06,869
Väčšina ľudí si myslí,
že ide len o vonkajšok.

........