1
00:00:03,962 --> 00:00:05,339
<i> Viděli jste...</i>

2
00:00:05,380 --> 00:00:07,883
Hey, Fishere. Vítej v programu
Stitchers.

3
00:00:07,925 --> 00:00:09,968
Kirsten, musím ti něco říct.
Týká se to Eda Clarka.

4
00:00:10,010 --> 00:00:12,596
L.A.P.D. oficiálně prohlásilo jeho
smrt za sebevraždu.

5
00:00:12,596 --> 00:00:14,348
Těším se na den, kdy vám dokážu,
že se mýlíte.

6
00:00:15,557 --> 00:00:18,685
Ed z té fotky někoho odtrhl.
Máte tušení, kdo to mohl být?

7
00:00:18,685 --> 00:00:22,064
Ne, ale mám tušení, že to byl někdo,
o kom neměl moc vysoké mínění.

8
00:00:22,105 --> 00:00:25,192
Ví kdokoliv, kdo není součástí tohoto
programu, co tady vlastně děláš?

9
00:00:25,192 --> 00:00:27,861
Nikdo o kom bych věděl. A co
ti, co jsou součástí programu?

10
00:00:27,903 --> 00:00:31,365
Pokud někdy pocítíš nepohodlí nebo budeš
mít jakékoliv vedlejší účinky,

11
00:00:31,406 --> 00:00:32,533
řekni mi to, ok?

12
00:00:32,574 --> 00:00:35,035
Peter Brant. Tenhle člověk je
náš bombardér.

13
00:00:35,077 --> 00:00:38,413
Lisa Kellerová zemřela včera v noci na
předávkování drogami.

14
00:00:38,455 --> 00:00:41,542
Lilly Rossová. Lilly a její manžel Scott
byli na líbankách.

15
00:00:41,583 --> 00:00:43,210
Našel její tělo v uličce.

16
00:00:43,210 --> 00:00:45,254
Napíchávání na tobě nechává následky.
Mění tě.

17
00:00:45,295 --> 00:00:46,713
I lidi mohou být občas raněni.

18
00:01:21,874 --> 00:01:22,833
Zapomněla jsi sýr.

19
00:01:23,584 --> 00:01:26,003
No, dobré ráno Camillo. Jak
ses vyspala?

20
00:01:26,003 --> 00:01:28,046
Dobře. Díky za optání. Ty?

21
00:01:42,394 --> 00:01:44,146
Kdo ti to poslal?

22
00:01:44,188 --> 00:01:45,731
........