1
00:00:03,912 --> 00:00:07,080
Sherlocku! Jedu na okrsek.

2
00:00:12,153 --> 00:00:14,820
Watsonová, znáte tyhle všechny.

3
00:00:14,822 --> 00:00:17,189
Vlastně neznám nikoho.

4
00:00:17,191 --> 00:00:18,690
Ne, myslím Everyone s velkým "E".

5
00:00:18,692 --> 00:00:19,725
Kolektiv hackerů.

6
00:00:19,727 --> 00:00:22,828
Tohle je šest jejich členů.

7
00:00:22,830 --> 00:00:25,197
A co dělají u nás v obýváku?

8
00:00:25,199 --> 00:00:26,532
Přišli pomoct s darováním oblečení

9
00:00:26,534 --> 00:00:28,367
pro Útulek pro bezdomovce.

10
00:00:28,369 --> 00:00:30,736
Pomohl jsem jim
s problémem ohledně NSA

11
00:00:30,738 --> 00:00:32,204
a teď mi dluží.

12
00:00:33,774 --> 00:00:36,875
To je vážně super, ale...

13
00:00:39,046 --> 00:00:40,445
co to dělají?

14
00:00:40,447 --> 00:00:42,681
Dávají vám svoje oblečení.

15
00:00:42,683 --> 00:00:44,383
Když pomáhali oni mě,
vyžadovali platbu

16
00:00:44,385 --> 00:00:45,884
tím, že jsem se ponížil,

17
00:00:45,886 --> 00:00:48,053
takže je to fér, ne?

18
00:00:51,458 --> 00:00:54,560
Dobře, všechno to
ale musíme vyprat.

19
00:00:54,562 --> 00:00:56,328
Jo.

20
00:00:56,330 --> 00:00:57,930
Vyžaduje charita
taky spodní prádlo?

21
00:00:59,934 --> 00:01:02,901
Lepší než pak litovat, ne?

22
00:01:02,903 --> 00:01:04,736
Mám pro vás další várku.

23
00:01:04,738 --> 00:01:07,005
Super. Můžete to prostě
dát támhle. Díky.

25
00:01:08,242 --> 00:01:10,809
Koho by napadlo,
........