1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Bosch

2
00:01:22,801 --> 00:01:28,801
Season 2

3
00:01:37,921 --> 00:01:43,921
Episode 7

4
00:01:47,481 --> 00:01:50,790
" Exit Time "

5
00:02:12,260 --> 00:02:18,260
překlad: Mag86

6
00:02:37,040 --> 00:02:40,360
Všem uniformám. Pozor!

7
00:02:40,690 --> 00:02:43,020
Salutovat!

8
00:03:46,530 --> 00:03:49,940
Čestná stráž! Pohov!

9
00:03:50,530 --> 00:03:54,030
Všem uniformám. Připravit.

10
00:03:58,950 --> 00:04:01,983
Do zbraně!

11
00:04:02,840 --> 00:04:04,450
Vpravo v bok!

12
00:04:05,140 --> 00:04:06,810
Připraveni. Zamířit.

13
00:04:07,010 --> 00:04:08,110
Pal!

14
00:04:08,690 --> 00:04:10,520
Zamířit! Pal!

15
00:04:11,410 --> 00:04:13,210
Zamířit. Pal!

16
00:04:14,420 --> 00:04:16,650
Čestná stráž. Pozor!

17
00:04:17,320 --> 00:04:19,300
Vlevo v bok!

18
00:05:11,320 --> 00:05:13,030
- Na památku vašeho syna..

19
00:05:13,150 --> 00:05:15,660
a jako poděkování jménem města..

20
00:05:16,170 --> 00:05:18,440
a policie Los Angeles.

21
00:05:27,010 --> 00:05:28,190
Čestná stráž.

22
00:05:28,700 --> 00:05:30,960
Salutovat!

23
00:05:31,610 --> 00:05:33,210
Všem uniormám.

24
00:05:33,350 --> 00:05:35,430
Salutovat!

25
00:06:08,840 --> 00:06:11,100
- Díky, že jste přišla, poručíku.
- Poslouchejte..
........