1
00:00:21,389 --> 00:00:23,524
OK.Som hotový.Je to vaše.

2
00:00:23,592 --> 00:00:25,226
Môžeme dostať prioritu na GSR?

3
00:00:25,293 --> 00:00:26,628
Rozumiem.

4
00:00:26,695 --> 00:00:28,529
Musíme zobrať ster na strelný prach z ruky.

5
00:00:28,597 --> 00:00:30,565
Či to už niečo dokáže ,alebo nie.

6
00:00:30,632 --> 00:00:31,700
Ak to niekto na aranžoval,

7
00:00:31,766 --> 00:00:33,001
urobil by to, aby to tak vypadalo.

8
00:00:33,067 --> 00:00:34,569
Nad i musí byť vždy bodka,Či nie?

9
00:00:34,636 --> 00:00:36,437
Vždy.

10
00:00:36,504 --> 00:00:38,506
Vždy bodka nad "i".

11
00:00:38,573 --> 00:00:40,709
Jeden výstrel.

12
00:00:43,344 --> 00:00:44,478
- Detektív?
- Mm-hm.

13
00:00:44,545 --> 00:00:45,814
Toto budete chcieť vidieť.

14
00:00:45,880 --> 00:00:48,750
- Ako staré sú?
- Deň alebo dva.

15
00:00:48,817 --> 00:00:51,653
Hm. Možno ho niekto potreboval zlomiť.

16
00:00:51,720 --> 00:00:53,087
To je len medzi nami, teraz.

17
00:00:53,154 --> 00:00:54,022
Rozumiem.

18
00:00:54,088 --> 00:00:55,590
Poobzerám sa tu.

19
00:00:55,657 --> 00:00:56,825
Mm-hm.

20
00:00:58,492 --> 00:00:59,492
Poslal textovku.

21
00:00:59,628 --> 00:01:00,929
Vďaka.

22
00:01:15,343 --> 00:01:17,646
Drake. Maury.

23
00:01:22,283 --> 00:01:25,486
Cvaknite to a zabaľte pre mňa.

24
00:01:25,553 --> 00:01:26,921
Coniff.

25
00:01:28,690 --> 00:01:31,559
........