1
00:00:01,084 --> 00:00:01,950
Vítejte v programu
Stitchers.

2
00:00:01,985 --> 00:00:03,417
Pracujeme pro tajnou
vládní agenturu,

3
00:00:03,436 --> 00:00:05,386
která se dokáže nabourat
do mozků zemřelých
a přečíst jejich vzpomínky.

4
00:00:05,422 --> 00:00:07,355
Jeho jméno bylo Ed Clark.
Proč by páchal sebevraždu?

5
00:00:07,390 --> 00:00:08,423
Nespáchal
a nebyl to můj otec.

6
00:00:08,458 --> 00:00:09,490
No dobrá, přiznej si,
že Tě stitchers ovlivňuje.

7
00:00:09,526 --> 00:00:10,758
Pomalu se z Tebe stává
někdo jiný.

8
00:00:10,794 --> 00:00:11,793
Nikdy to netrvá dlouho.

9
00:00:11,828 --> 00:00:13,761
Spala jsi s Linusem?

10
00:00:13,796 --> 00:00:15,396
Myslel jsem,
že si kryjeme záda.

11
00:00:15,432 --> 00:00:16,764
<i>Když mi bylo 10 let,</i>
<i>byl jsem na operaci srdce.</i>

12
00:00:16,800 --> 00:00:19,634
<i>Můj otec mě připojoval</i>
<i>na mou mrtvou matku.</i>

13
00:00:20,670 --> 00:00:21,669
Camerone?

14
00:00:21,704 --> 00:00:23,738
Vidím Barbiera.
Telefonuje se ženou.

15
00:00:23,773 --> 00:00:26,507
Používáš mě k tomu, abys
poslal vzkaz té ženě?

16
00:00:26,542 --> 00:00:28,509
<i>Říkal věci, </i>
<i>které jsem měla slyšet.</i>

17
00:00:28,545 --> 00:00:29,577
A potom byl zavražděn.

18
00:00:29,613 --> 00:00:31,546
Černý sedan.
Nepřečtu SPZ-ku.

19
00:00:31,581 --> 00:00:32,580
Ale Ty možná ano, Camerone.

20
00:00:32,599 --> 00:00:34,482
Ta vzpomínka je
uvnitř mé hlavy.

21
00:00:34,517 --> 00:00:35,449
Musíš jít dovnitř
a nalézt ji.
........