1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Bosch

2
00:00:25,396 --> 00:00:26,835
Dobré ráno.

3
00:00:26,971 --> 00:00:28,524
Spala jsi?

4
00:00:29,097 --> 00:00:30,476
Trochu.

5
00:00:30,943 --> 00:00:32,653
Udělal jsem vajíčka.

6
00:00:35,084 --> 00:00:36,962
Mluvil jsem se svým poručíkem.

7
00:00:37,396 --> 00:00:38,906
Dneska můžeš jet se mnou.

8
00:00:38,907 --> 00:00:40,479
Pomoct.

9
00:00:40,682 --> 00:00:42,348
S čím?

10
00:00:42,868 --> 00:00:47,098
Vyrazit dveře, jet se SWAT,
chytit zločince.

11
00:00:47,397 --> 00:00:49,068
Vážně.

12
00:00:50,176 --> 00:00:54,022
Odpovídat na telefony, nosit kafe,
kopírovat dokumenty.

13
00:00:54,023 --> 00:00:56,033
Dělá to i dcera poručíka Billets.

14
00:00:56,034 --> 00:00:58,569
A ty mě budeš moct celý
den kontrolovat.

15
00:00:58,570 --> 00:01:01,379
Většinu dne se vůbec neuvidíme.

16
00:01:01,380 --> 00:01:02,816
Jestli nechceš jet,

17
00:01:02,817 --> 00:01:05,585
máma tě bude celý den
kontrolovat.

18
00:01:06,038 --> 00:01:08,896
- Máma s tím souhlasí?
- Oznámil jsem jí to včera.

19
00:01:08,928 --> 00:01:10,301
Dobře.

20
00:01:12,368 --> 00:01:14,803
Máma říká, že bych měla
mluvit s psychologem.

21
00:01:15,194 --> 00:01:16,707
Jo.

22
00:01:18,348 --> 00:01:20,834
Uvidíme jak na tom budeš
za pár dní, dobře?

23
00:01:23,119 --> 00:01:24,724
Ale musíš jíst.

24
........