1
00:03:06,097 --> 00:03:07,724
- Počuj, Cat?
- Áno, zlato?

2
00:03:08,642 --> 00:03:10,727
- Mám chlapa.
- Nie.

3
00:03:11,144 --> 00:03:13,146
Presvedčila som ho na 90 dolárov.

4
00:03:14,481 --> 00:03:18,193
- Máme ďalšie vystúpenie.
- Budem hneď späť. Je to námorník.

5
00:03:19,402 --> 00:03:23,198
Ne si kurva,
si herečka.

6
00:03:24,032 --> 00:03:27,285
- Si anjel.
- Je to 90 dolárov.

7
00:03:27,369 --> 00:03:30,747
Vykašli sa na prachy.
Ako sa cítiš?

8
00:03:30,789 --> 00:03:33,375
Prečo sa ma to stále pýtaš?

9
00:03:33,416 --> 00:03:35,710
Iba dúfam, že sa cítiš dobre,
to je celé.

10
00:03:39,756 --> 00:03:41,591
Cítim sa dobre.

11
00:03:42,300 --> 00:03:43,718
Cítim sa fajn.

12
00:03:49,015 --> 00:03:52,352
Cat? Môžem ísť?

13
00:03:55,021 --> 00:03:57,399
Pôjdeš bez ohľadu na to,
či poviem "Áno" alebo nie.

14
00:04:03,238 --> 00:04:06,116
- Za 15 minút som späť, dobre?
- Dobre.

15
00:04:08,994 --> 00:04:11,246
- Počkám ťa vonku.
- Fajn.

16
00:04:24,968 --> 00:04:26,761
Bude to super.

17
00:05:31,034 --> 00:05:33,787
- Dávajte bacha, pani.
- Mládenec…

18
00:05:50,971 --> 00:05:52,180
Jackie.

19
00:06:23,962 --> 00:06:27,090
Poď, zlatko, poď.
Poďme domov.

20
00:06:27,549 --> 00:06:29,467
Je na čase ísť domov.

21
00:07:48,088 --> 00:07:51,216
Rituál opäť zahŕňal spálenie
šatstva obete.

22
00:07:51,883 --> 00:07:55,011
Laboratórium potvrdilo dĺžku čepele
........