1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,840 --> 00:00:05,439
- Příšera.
- Příšera? Co to je za nesmysl?

3
00:00:05,440 --> 00:00:07,917
Přijde v noci a bere děti.

4
00:00:08,240 --> 00:00:10,532
<i>Hledám jednu
dívku jménem Alice.</i>

5
00:00:10,640 --> 00:00:16,639
<i>Abyste ji našel, musíte
znát pravdu o zvířeti.</i>

6
00:00:16,640 --> 00:00:20,559
Chceme se vzít.
Rádi bychom vaše požehnání.

7
00:00:20,560 --> 00:00:22,840
To máte.

8
00:00:23,480 --> 00:00:25,040
Děkujeme, pane.

9
00:00:26,200 --> 00:00:29,154
<i>Našli se pozůstatky
sedmi nebo osmi dětí.</i>

10
00:00:29,155 --> 00:00:33,044
<i>Čerstvě rozřezaných,
zohavených a znovu spojených.</i>

11
00:00:33,045 --> 00:00:35,758
<i>Možná se to
do vody dostalo odjinud.</i>

12
00:00:35,759 --> 00:00:39,429
Podle měření je to odtud.

13
00:00:39,430 --> 00:00:42,469
<i>Sir William s Garnetem
pracovali na vzkříšení mrtvých.</i>

14
00:00:42,470 --> 00:00:47,860
<i>Dostalo se tam náhodou,</i>
ale jinou náhodou. Chodilo to.

15
00:01:03,302 --> 00:01:06,305
Překlad: GaRaN_

16
00:01:06,310 --> 00:01:11,305
www.neXtWeek.cz

17
00:01:56,480 --> 00:02:00,520
- Jsi tu celou noc?
- Každou zatracenou vteřinu.

18
00:02:01,160 --> 00:02:04,519
- Sir William je pořád v práci?
- Ano. Proč?

19
00:02:04,520 --> 00:02:07,999
V tuhle hodinu už
hodiny anatomie nebudou.

20
00:02:08,000 --> 00:02:09,831
Běž si odpočnout.

21
00:02:09,832 --> 00:02:14,359
Jednou se prozradí,
až se tak stane, budu u toho.

22
00:02:14,360 --> 00:02:17,160
Zítra za tebou
........