1
00:00:00,101 --> 00:00:02,798
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:02,800 --> 00:00:04,677
S Mesa Verde
to byla dobrá práce.

3
00:00:04,679 --> 00:00:07,398
- Mám tu budoucnost?
- Promluvím s Howardem.

4
00:00:07,600 --> 00:00:10,406
- Pojď se mnou.
- Co chceš dělat? - Věř mi.

5
00:00:10,408 --> 00:00:12,999
- Viktor s K.
- A tahle milá dáma?

6
00:00:13,001 --> 00:00:15,357
Giselle. Giselle St. Claire.

7
00:00:15,359 --> 00:00:18,327
- Budete muset svědčit?
- V kapse měl mou peněženku,

8
00:00:18,329 --> 00:00:21,258
plus ta zbraň...
Čeká ho pět, deset let.

9
00:00:21,260 --> 00:00:25,498
Rád bych, abyste policii
řekl, že ta zbraň byla vaše.

10
00:00:25,500 --> 00:00:27,900
Ale pak by obvinili i mě.

11
00:01:20,631 --> 00:01:23,778
<i>Už nemusíte hledat
dokonalý dárek.</i>

12
00:01:23,780 --> 00:01:26,278
<i>Přichází tradiční produkt...</i>

13
00:01:26,900 --> 00:01:32,507
<i>Nová Chia zvířátka.
Chia slon, kráva a lvíče.</i>

14
00:01:32,509 --> 00:01:36,133
<i>Je to snadné. Stačí je
namočit přes noc...</i>

15
00:01:37,102 --> 00:01:39,115
<i>Účast.</i>

16
00:01:40,680 --> 00:01:42,676
<i>Pan Akaka.</i>

17
00:01:54,729 --> 00:01:58,643
<i>...obyvatele zařízení Sandpiper
či jiných podobných zařízení,</i>

18
00:01:58,645 --> 00:02:01,260
<i>můžete mít nárok
na náhradu škody.</i>

19
00:02:01,262 --> 00:02:05,378
<i>Obyvatelé Sandpiperu
a podobných zařízení</i>

20
00:02:05,380 --> 00:02:08,187
<i>mohli přeplácet
za zboží a služby.</i>

21
00:02:08,189 --> 00:02:11,688
<i>Ve spolupráci
s právní firmou HHM</i>

22
........