1
00:00:01,233 --> 00:00:03,121
Dobrá, jdeme na to, lidičky.

2
00:00:03,146 --> 00:00:05,540
Po rozchodech a usmiřování,
se Jane, panna

3
00:00:05,565 --> 00:00:07,291
konečně zasnoubila s Michaelem.

4
00:00:07,316 --> 00:00:09,171
- Vezmeš si mě? Vezmi si mě!
- Ano! Ano!

5
00:00:09,196 --> 00:00:12,685
A otec jejího dítětě Rafael,
no, řekněme, že se snažil

6
00:00:12,710 --> 00:00:15,774
to přijmout, možná protože
zrovna myslel na jiné věci.

7
00:00:15,823 --> 00:00:18,797
Víte, jeho bývalá žena Petra
zrovna porodila dvojčata.

8
00:00:18,830 --> 00:00:21,169
- Elsa and Anna.
- Jako z Ledového království?

9
00:00:21,194 --> 00:00:22,433
Nikoho jiného kromě tebe by to nenapadlo.

10
00:00:22,458 --> 00:00:23,413
A nedávno se dozvěděl,

11
00:00:23,438 --> 00:00:25,362
že je jeho matka zločinecký boss.

12
00:00:25,387 --> 00:00:27,121
Já vím, šílené, co?

13
00:00:27,146 --> 00:00:29,427
Co bylo ještě šíleněšjší,
pracoval s Michaelem,

14
00:00:29,452 --> 00:00:30,904
aby našel svého dlouho ztraceného bratra.

15
00:00:30,929 --> 00:00:32,430
Derek Ruvelle, syn Rafaelovy

16
00:00:32,455 --> 00:00:34,118
matky Eleny Di Nolové.

17
00:00:34,143 --> 00:00:35,676
Náš kamarád Derek zmizel den potom,

18
00:00:35,701 --> 00:00:37,195
co byla odhalena identita Mutter.

19
00:00:37,220 --> 00:00:39,547
Já vím, vystřižené jak z telenovely, že?

20
00:00:39,572 --> 00:00:41,635
No, představte si tohle... Janenin otec,

21
00:00:41,660 --> 00:00:44,399
mezinárodní hvězda z telenovel,
Rogelio de la Vega

22
00:00:44,424 --> 00:00:46,671
byl unesen svou největší fanynkou.

23
00:00:46,695 --> 00:00:49,189
A co je ještě horší,
je rozhádaný se svou rodinou.
........