1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Bosch

2
00:00:14,668 --> 00:00:16,339
Nechám to na tobě.

3
00:00:16,509 --> 00:00:19,649
Znám chlápka, co nám může zařídit
stůl v Mozza.

4
00:00:20,613 --> 00:00:22,195
Zavolám večer, zlato.

5
00:00:25,370 --> 00:00:28,523
Prosím, zlato. Znám chlápka.

6
00:00:28,786 --> 00:00:31,114
Vezmeš kartu na benzín,
nebo jsi moc zaneprázdněný organizováním

7
00:00:31,115 --> 00:00:33,160
sexuálních večerů?

8
00:00:33,161 --> 00:00:36,245
Harry, kdyby ses nechoval jako
nějakej zasranej mnich, věděl bys, jak to chodí.

9
00:00:36,246 --> 00:00:39,347
Musíš se hodně snažit.
A jo, mám kartu na benzín.

10
00:00:39,348 --> 00:00:42,305
Bude lepší jet, nebo budeme
projíždět pouští v pravé poledne.

11
00:00:42,777 --> 00:00:45,182
Počkej. Bosch.

12
00:00:45,754 --> 00:00:47,164
Kdy?

13
00:00:47,368 --> 00:00:48,854
Pošli ho sem.

14
00:00:50,056 --> 00:00:52,779
- Nash.
- přišel nám říct, že vyřešil případ?

15
00:00:55,269 --> 00:00:56,544
Karle.

16
00:00:58,835 --> 00:01:01,393
Měl jsi radši zavolat.
Chystáme se do Las Vegas.

17
00:01:01,394 --> 00:01:02,256
Vyzvednout vašeho chlápka?

18
00:01:02,257 --> 00:01:04,549
Slyšení je zítra, brzy ráno.

19
00:01:04,550 --> 00:01:06,551
Jo, kvůli tomu jsem tady,
jestli máš minutku.

20
00:01:06,552 --> 00:01:09,368
- Jasně, minutku jo.
- Jo. Můžem mít soukromí?

21
00:01:12,899 --> 00:01:14,337
Posaď se.

22
00:01:15,583 --> 00:01:17,169
Minule..

23
00:01:17,771 --> 00:01:20,241
když ses mě ptal na Tonyho Allena..
........