1
00:00:00,033 --> 00:00:01,921
Dobrá, jdeme na to, lidičky.

2
00:00:01,946 --> 00:00:04,340
Po rozchodech a usmiřování,
se Jane, panna

3
00:00:04,365 --> 00:00:06,091
konečně zasnoubila s Michaelem.

4
00:00:06,116 --> 00:00:07,971
- Vezmeš si mě? Vezmi si mě!
- Ano! Ano!

5
00:00:07,996 --> 00:00:11,485
A otec jejího dítětě Rafael,
no, řekněme, že se snažil

6
00:00:11,510 --> 00:00:14,574
to přijmout, možná protože
zrovna myslel na jiné věci.

7
00:00:14,623 --> 00:00:17,597
Víte, jeho bývalá žena Petra
zrovna porodila dvojčata.

8
00:00:17,630 --> 00:00:19,969
- Elsa and Anna.
- Jako z Ledového království?

9
00:00:19,994 --> 00:00:21,233
Nikoho jiného kromě tebe by to nenapadlo.

10
00:00:21,258 --> 00:00:22,213
A nedávno se dozvěděl,

11
00:00:22,238 --> 00:00:24,162
že je jeho matka zločinecký boss.

12
00:00:24,187 --> 00:00:25,921
Já vím, šílené, co?

13
00:00:25,946 --> 00:00:28,227
Co bylo ještě šíleněšjší,
pracoval s Michaelem,

14
00:00:28,252 --> 00:00:29,704
aby našel svého dlouho ztraceného bratra.

15
00:00:29,729 --> 00:00:31,230
Derek Ruvelle, syn Rafaelovy

16
00:00:31,255 --> 00:00:32,918
matky Eleny Di Nolové.

17
00:00:32,943 --> 00:00:34,476
Náš kamarád Derek zmizel den potom,

18
00:00:34,501 --> 00:00:35,995
co byla odhalena identita Mutter.

19
00:00:36,020 --> 00:00:38,347
Já vím, vystřižené jak z telenovely, že?

20
00:00:38,372 --> 00:00:40,435
No, představte si tohle... Janenin otec,

21
00:00:40,460 --> 00:00:43,199
mezinárodní hvězda z telenovel,
Rogelio de la Vega

22
00:00:43,224 --> 00:00:45,471
byl unesen svou největší fanynkou.

23
00:00:45,495 --> 00:00:47,989
A co je ještě horší,
je rozhádaný se svou rodinou.
........