1
00:00:29,321 --> 00:00:31,114
Mistře Nobu.

2
00:00:32,032 --> 00:00:35,118
Udělali jsme nezbytné přípravy.

3
00:00:35,202 --> 00:00:37,829
Je to připravené.

4
00:00:37,913 --> 00:00:41,792
A jak jste nařídil,
obstarali jsme toto.

5
00:00:41,875 --> 00:00:45,963
Dvacet cílů,
všechny v New Yorku.

6
00:00:46,046 --> 00:00:49,216
Po letech hledání...

7
00:00:49,299 --> 00:00:52,803
je osud
Black Sky v našich rukou.

8
00:00:53,846 --> 00:00:58,725
V cestě
nám teď stojí pouze Daredevil.

9
00:00:58,809 --> 00:01:01,937
- Pusťte se do práce.
- Na jaký cíl máme udeřit?

10
00:01:06,483 --> 00:01:08,318
Na všechny.

11
00:01:11,071 --> 00:01:12,823
Nesmíme na sebe upozorňovat.

12
00:01:12,823 --> 00:01:14,533
Přijdou si pro nás.

13
00:01:14,575 --> 00:01:18,871
Kravina.
Přijdou si pro ni. Co je to?

14
00:01:18,871 --> 00:01:22,207
Omlouvám se,
ale už s tebou nemůžu riskovat.

15
00:01:23,166 --> 00:01:24,668
Jsi naivní.

16
00:01:24,751 --> 00:01:27,546
To ona by měla být
přivázaná k týhle židli, ne já.

17
00:01:27,546 --> 00:01:30,257
Ona není problém. To oni.

18
00:01:30,340 --> 00:01:34,386
Tohle město kvůli ní
převrátí vzhůru nohama, Matty.

19
00:01:34,428 --> 00:01:36,513
Budou sledovat, jak hoří.

20
00:01:36,597 --> 00:01:38,515
Proto jsem říkal,
že do toho musíme jít společně.

21
00:01:38,515 --> 00:01:40,809
Není žádný společně.

22
00:01:40,893 --> 00:01:43,562
Celý ty roky
jsem se ji snažil zkrotit.

23
........