1
00:00:00,018 --> 00:00:01,031
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,049 --> 00:00:03,184
Karma a já jsme se stali přáteli.

3
00:00:03,247 --> 00:00:05,415
Tak moc mi chybělo
se s tebou bavit o Karmě.

4
00:00:05,616 --> 00:00:07,250
Karma dělá to, co vždycky...

5
00:00:07,274 --> 00:00:09,460
Mění se, aby zapadlo do cool party.

6
00:00:09,492 --> 00:00:11,796
Jsem zpět a nemiluju tě.
Měly bychom oslavovat.

7
00:00:11,825 --> 00:00:14,929
- Uznej, co jsi udělala.
- Neomluvím se za to, že jsem odjela.

8
00:00:14,950 --> 00:00:17,546
- Jsi v pořádku?
- Všechno v pohodě.

9
00:00:21,795 --> 00:00:24,179
A už jsme dorazili k tvé státní škole,

10
00:00:24,232 --> 00:00:27,312
do které chodíš z důvodů,
kterým nikdy neporozumím.

11
00:00:28,050 --> 00:00:29,391
Léto nemůže být nekonečné.

12
00:00:29,430 --> 00:00:32,148
Proč ne? V našem domě
na Maledivách je vždy léto.

13
00:00:32,157 --> 00:00:34,167
Můžeme s sebou vzít mou učitelku, Katju.

14
00:00:34,168 --> 00:00:36,173
Shane by tu beze mě
ztratil smysl života.

15
00:00:36,187 --> 00:00:39,298
Hádám, že uvidíš i Karmu.
Co ty na to?

16
00:00:40,931 --> 00:00:43,809
- Jakou Karmu?
- Dobrá odpověď.

17
00:00:44,659 --> 00:00:48,047
Moc ti děkuju za letošní líto,
že jsem mohl přespat u tebe...

18
00:00:48,084 --> 00:00:50,376
- Za vše.
- Bylo mi potěšením...

19
00:00:50,392 --> 00:00:52,196
Někdy i vícenásobné.

20
00:00:53,524 --> 00:00:56,329
- Ale nezapomeň, nic není zadarmo.
- Co za to chceš?

21
00:00:56,340 --> 00:00:59,290
V úterý jdeme na večeři.
Kamarádka Petal propustí z léčebny,

22
00:00:59,297 --> 00:01:02,852
a bude umírat touhou si dát suši
........