1
00:00:01,018 --> 00:00:02,342
<i>V minulých dílech:</i>

2
00:00:02,344 --> 00:00:05,493
Dostanu tvou dcerku k nám
a omotám si ji kolem prstu.

3
00:00:05,495 --> 00:00:06,884
Zabijte ho.

4
00:00:07,921 --> 00:00:10,918
Andre, Hakeem a já
zakládáme vlastní firmu.

5
00:00:10,920 --> 00:00:12,054
Lyon Dynasty.

6
00:00:12,056 --> 00:00:15,373
Jestli chce Hakeem vydat to album,
musí se vrátit do Empire.

7
00:00:15,375 --> 00:00:17,258
Lucious tě chce
změnit k obrazu svému.

8
00:00:17,260 --> 00:00:20,616
- Zveřejnil jsem svoje album.
- Vysoudíme z tebe poslední dolar.

9
00:00:20,618 --> 00:00:22,478
- Vypadni!
- Hodně štěstí.

10
00:00:22,480 --> 00:00:24,378
Latinskoamerická dívčí skupina
by mohla být hit.

11
00:00:24,380 --> 00:00:28,108
- Nechci patřit k nějaké skupině.
- Je šáhlá. Miluju ji.

12
00:00:28,110 --> 00:00:31,148
Nedávám do toho vše.
Empire mám v krvi.

13
00:00:31,150 --> 00:00:33,374
- Modlím se, abys mi odpustil.
- Ne.

14
00:00:33,376 --> 00:00:36,585
Jsem Thurston Rawlings.
Slečna Fordová hraje špinavě,

15
00:00:36,587 --> 00:00:39,094
ale já nemám problém
se do ní pořádně obout.

16
00:00:39,241 --> 00:00:41,386
Kauce je stanovena na milion dolarů.

17
00:00:42,583 --> 00:00:45,820
Toto je pouze
dočasná komplikace.

18
00:00:45,822 --> 00:00:51,518
Lucious Lyon je arogantní sociopat,
který věří, že je nad zákonem,

19
00:00:51,520 --> 00:00:54,895
ale já vás ujišťuji,
že skončí za mřížemi.

20
00:00:54,897 --> 00:00:57,415
Slečno Fordová, máte vůbec
nějaké skutečné důkazy?

21
00:00:57,417 --> 00:01:00,283
Povídá se, že chcete
kandidovat na prokurátorku...
........