1
00:00:00,000 --> 00:00:02,214
V minulých dílech Once Upon a Time...

2
00:00:02,294 --> 00:00:04,859
Killiane,
jsme tu pro tebe, ale kde jsi?

3
00:00:04,939 --> 00:00:06,991
V podzemním vězení.

4
00:00:07,183 --> 00:00:09,426
- Podsvětí.
- Budu pryč jen na den.

5
00:00:09,506 --> 00:00:11,288
- Vrať se ke mně.
- Jako vždycky.

6
00:00:11,368 --> 00:00:15,122
A jeden z těch lidí, se kterýma jsi
sem přišel, se možná nedostane zpátky.

7
00:00:15,202 --> 00:00:18,659
- Ale tvůj drahý táta ano.
- Nemám zájem. - Zatím ne.

8
00:00:18,739 --> 00:00:21,563
Za každou duši,
kterou tví přátelé osvobodí,

9
00:00:21,643 --> 00:00:24,650
tady bude
jeden z nich muset zůstat.

10
00:00:24,730 --> 00:00:28,406
Ty rozhodneš kdo.

11
00:00:34,276 --> 00:00:35,911
Ale no tak.

12
00:00:38,623 --> 00:00:40,916
Stačí vybrat,

13
00:00:41,302 --> 00:00:43,876
kteří tři tvoji přátelé
tady zůstanou.

14
00:00:44,711 --> 00:00:46,261
Vytesej jejich jména.

15
00:00:46,943 --> 00:00:49,049
V čem je problém? V tom dlátu?

16
00:00:49,277 --> 00:00:51,510
Pro jednorukého
je těžké s ním zacházet.

17
00:00:51,590 --> 00:00:53,490
Nebo máš spisovatelský blok?

18
00:00:57,724 --> 00:00:59,262
Neudělám to.

19
00:01:01,727 --> 00:01:04,398
Musím říct, že nejsem naštvaný.

20
00:01:06,145 --> 00:01:07,345
Jsem zklamaný.

21
00:01:09,044 --> 00:01:13,548
Ale když o tom tak přemýšlím,
tak naštvaný jsem.

22
00:01:14,875 --> 00:01:17,327
Hádám, že půjdeš na samotku.

23
00:01:19,721 --> 00:01:21,248
........