1
00:00:01,000 --> 00:00:04,600
<i>V předchozím díle jste viděli:</i>
-Musíš mít nějaký plán.
-Jo, jasně.

2
00:00:04,800 --> 00:00:08,200
- Kdo jsi?
- Ukradl jsem auto. Pak jsem ho naboural.

3
00:00:08,500 --> 00:00:10,900
Pak mě moje máma vyhodila z domu.
Tak mě pan Cohen vzal k sobě.

4
00:00:11,200 --> 00:00:13,500
- Tys ho přivedl k nám?
- Co tady běžně děláte?

5
00:00:13,800 --> 00:00:16,600
- Co si myslíš o Newportu?
- Že se tady nedostanu tak často do maléru.

6
00:00:16,900 --> 00:00:19,300
- To si jen myslíš.
- Neměl by tohle dělat její přítel?

7
00:00:19,500 --> 00:00:21,700
Určitě nedělají nic, co bychom
nedělali my.

8
00:00:22,000 --> 00:00:24,600
- Můj táta není doma.
- To je jen něco s klientem.

9
00:00:24,900 --> 00:00:27,100
- Položte ho.
- Ahoj, Rayene.

10
00:00:27,200 --> 00:00:31,300
- Vítej v Kalifornii, zmrde.
- Toho kluka nechci mít doma.

11
00:00:52,600 --> 00:00:56,100
Kluci, no tak. Běžte ven z bazénu.
Večeře už je skoro hotová.

12
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
Tati, já vím.

13
00:01:03,300 --> 00:01:07,700
Rozumím, jak je ten vzorový dům
důležitý pro nový rozvoj.

14
00:01:08,700 --> 00:01:12,000
Prodáme ty byty do Vánoc, slibuju.

15
00:01:12,600 --> 00:01:14,200
Tak jo, pa.

16
00:01:17,400 --> 00:01:22,300
-Přeju si, abychom mohli udělat víc.
-Zlato, jsi jeho právník, ne jeho zákonný zástupce.

17
00:01:22,600 --> 00:01:26,200
Já vím. Hned ráno
ho vezmu na sociálku.

18
00:01:28,800 --> 00:01:32,000
Jaká matka jen tak
opustí své dítě.

19
00:01:34,900 --> 00:01:37,800
- Co se stane, když ji nenajdou?
- Půjde do něčí péče.

20
00:01:38,100 --> 00:01:41,000
Do pěstounské péče, dokud mu nebude 18.
Teda, pokusí se mu najít nějakou rodinu,

21
00:01:41,300 --> 00:01:44,500
........