1
00:01:14,777 --> 00:01:18,572
Ráda bych věděla,
jestli všichni víme, kam patříme.

2
00:01:19,703 --> 00:01:22,276
A jestli to v hloubi srdce víme,

3
00:01:23,585 --> 00:01:26,856
proč pro to často nic neuděláme?

4
00:01:27,073 --> 00:01:29,383
Život musí mít hlubší význam,

5
00:01:29,601 --> 00:01:33,960
nějaký účel pro každého z nás,
místo, kam patříme.

6
00:01:35,747 --> 00:01:38,231
Tys byl můj domov.

7
00:01:38,450 --> 00:01:46,298
Věděla jsem to od chvíle, kdy jsem
tě poznala, tenkrát, před mnoha lety.

8
00:02:07,789 --> 00:02:10,925
MEZINÁRODNÍ HUMANITÁRNÍ
POMOC 1964-1984

9
00:02:27,100 --> 00:02:29,715
LONDÝN 1984

10
00:03:02,758 --> 00:03:04,457
Děkuju!

11
00:03:16,838 --> 00:03:20,980
Poděkujme kapeIe.
Po tom kraváIu to mám dobrý.

12
00:03:21,197 --> 00:03:24,249
Margaret Thatcherová.
Něco se jí musí nechat.

13
00:03:24,466 --> 00:03:28,565
Ať se vám Iíbí nebo ne,
mezi Toryi je to nejsiInější muž...

14
00:03:28,781 --> 00:03:30,437
CharIie!

15
00:03:30,656 --> 00:03:32,618
- Ahoj, ségro.
- Ty jsi zmrzIá!

16
00:03:32,836 --> 00:03:36,281
- Nikde žádný taxík, boží trest.
- Ty v Boha nevěříš.

17
00:03:36,499 --> 00:03:38,679
To je Henry? Fešák.

18
00:03:38,897 --> 00:03:41,687
Já jsem CharIotte.
Jak se máte?

19
00:03:42,688 --> 00:03:45,651
Ráda vás poznávám.
Mrzí mě, že jsem propásIa svatbu.

20
00:03:45,871 --> 00:03:48,792
Jsem hrozná, když jde
o schůzky a termíny.

21
00:03:49,009 --> 00:03:53,761
PosIyšte, ona je cvok. AIe když
jste se s ní oženil, asi to víte.

22
00:03:53,980 --> 00:03:56,944
Měli bychom vás představit.
........