1
00:00:06,422 --> 00:00:08,176
Jaro se vyjařilo.

2
00:00:08,283 --> 00:00:09,914
Obchod s jídlem je
na vzestupu,

3
00:00:10,018 --> 00:00:12,656
což znamená, že se opět budu muset
potýkat se svým úhlavním nepřítelem,

4
00:00:12,767 --> 00:00:14,480
s Brazilcem.

5
00:00:16,620 --> 00:00:17,688
Co je to s vámi?

6
00:00:17,791 --> 00:00:18,912
Normálně si mě pěkně dobíráte,

7
00:00:19,009 --> 00:00:20,752
když říkám věci jako
"jaro se vyjařilo"

8
00:00:20,836 --> 00:00:22,301
nebo když vejdu do mísnosti.

9
00:00:23,814 --> 00:00:25,773
"Patero prokletí". Vážně?

10
00:00:27,012 --> 00:00:28,679
"Ano, vážně!"
Dobře, fajn.

11
00:00:28,775 --> 00:00:30,191
Max, Penny, Brad, Jane, Alex.

12
00:00:30,274 --> 00:00:31,610
Prokletí pryč.

13
00:00:33,517 --> 00:00:35,683
Nemusíš zadržovat dech,
když jsi prokletá.

14
00:00:35,771 --> 00:00:36,739
Hraju podle vězeňských pravidel.

15
00:00:36,823 --> 00:00:37,716
Ve vězení se hraje na prokletí?

16
00:00:37,805 --> 00:00:39,582
Lidi, zpátky ke mně!
Brazilec.

17
00:00:39,677 --> 00:00:41,350
Máš na mysli chlapíka
s tím úžasným přívesem na steaky--

18
00:00:41,436 --> 00:00:42,215
Rio de Žra-nice?

19
00:00:42,307 --> 00:00:45,394
Toho chlapa zbožňuju. Má ty
nejlepší <i>churrascherascia.</i>

20
00:00:45,525 --> 00:00:47,729
Čte se to <i>churrascaria.</i>

21
00:00:47,827 --> 00:00:49,674
- Nechutný.
- Ten chlap je fakt pitomec.

22
00:00:49,768 --> 00:00:52,261
Hází mi pořád klacky pod nohy,
snaží se ukrást můj byznys.

23
00:00:52,331 --> 00:00:53,906
........