1
00:00:44,878 --> 00:00:47,929
S touto tragickou udalosťou
nemáme nič do činenia.

2
00:00:47,930 --> 00:00:50,365
- Poznali ste ho?
- Pána Allena? Áno.

3
00:00:50,366 --> 00:00:53,101
Náš stály klient,
vždy mal tú istú izbu.

4
00:00:53,102 --> 00:00:55,602
- Čo hrával?
- Blackjack, poker.

5
00:00:55,638 --> 00:00:58,638
- Darilo sa mu?
- Bol nesmelý.

6
00:00:58,708 --> 00:01:02,443
Nesústredený, hral ako začiatočník.

7
00:01:02,444 --> 00:01:06,145
- Objasnite mi to.
- Nebol taký dobrý, ako si myslel.

8
00:01:06,215 --> 00:01:09,350
Dostal sa niekedy
do nejakých problémov?

9
00:01:09,351 --> 00:01:10,786
Pokiaľ viem, nie.

10
00:01:10,787 --> 00:01:12,721
V tomto odbore som sa naučil,

11
00:01:12,722 --> 00:01:15,023
že nikdy neviete,
čo má chlap v rukáve.

12
00:01:15,024 --> 00:01:19,492
Hrával s niektorým hotelovým hosťom?
Priateľ? Priateľka?

13
00:01:19,528 --> 00:01:20,896
Hrával sám.

14
00:01:20,897 --> 00:01:23,464
Pokiaľ viem, vždy sólo.

15
00:01:23,465 --> 00:01:24,966
Musím vidieť jeho izbu.

16
00:01:24,967 --> 00:01:30,436
Polícia nám dala vedieť až v utorok,
nevedeli sme, že nemáme izbu prenajímať.

17
00:01:31,808 --> 00:01:33,675
Znova sme ju prenajali minulú sobotu,

18
00:01:33,676 --> 00:01:36,712
hneď ako sa p. Allen odhlásil,
a upratovala sa každý deň.

19
00:01:36,713 --> 00:01:38,113
Aj tak ju musím vidieť.

20
00:01:38,114 --> 00:01:40,716
Máme tam hosťa,
voľná bude až zajtra.

21
00:01:40,717 --> 00:01:42,951
Hosťa?
Polícia vám povedala,

22
00:01:42,952 --> 00:01:44,820
že izba má zostať prázdna,
........