1
00:00:00,918 --> 00:00:03,462
www.tvsubtitles.net

2
00:00:03,504 --> 00:00:04,087
No tak! Jdeme, vole!

3
00:00:04,087 --> 00:00:05,380
No tak! Jdeme, vole!

4
00:00:06,048 --> 00:00:07,508
Už přijiždí, už přijíždí.

5
00:00:07,591 --> 00:00:08,592
Jdeme, jdeme, jdeme!

6
00:00:15,140 --> 00:00:16,558
Ano!

7
00:00:16,642 --> 00:00:19,269
- Tak jo, musíme na konec vlaku.
- Okej.

8
00:00:21,730 --> 00:00:23,649
Okej, Hej, promiňte.

9
00:00:23,732 --> 00:00:25,317
Promiňte...okej.

10
00:00:38,163 --> 00:00:40,332
Typický.

11
00:00:44,878 --> 00:00:45,879
Okej.

12
00:00:48,841 --> 00:00:51,677
Val? Val!

13
00:00:54,263 --> 00:00:55,848
Ilano, pojď.

14
00:01:00,686 --> 00:01:02,062
O, můj bože.

15
00:01:15,701 --> 00:01:17,286
O, o bože...

16
00:01:17,369 --> 00:01:19,204
Ou, (píp).

17
00:01:19,246 --> 00:01:20,247
Ou!

18
00:01:20,330 --> 00:01:21,874
Dobře, pojď, jdeme. Okej, okej.

19
00:01:23,083 --> 00:01:24,209
Co se tu stalo?

20
00:01:45,772 --> 00:01:46,732
Moment, vole.

21
00:01:46,773 --> 00:01:48,567
Měli jsme být na druhým konci.

22
00:01:48,609 --> 00:01:51,028
- Však jsem to říkala.
-Vážně?

23
00:01:51,069 --> 00:01:52,029
- Fakt?
- Jo, hmm.

24
00:01:52,070 --> 00:01:53,405
- Seš si jistá?
- Jo.

........